Christian Adam - Je n'ai jamais rencontré текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je n'ai jamais rencontré» из альбома «De beste liedjes» группы Christian Adam.

Текст песни

Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je ne peux oublier
Ton souvenir qui chante en moi
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Comme il serait bon d’aimer
Au creux de tes bras
Je t'épargnerais les larmes
Et bannirais les tourments
En t’apprenant tous les charmes
Qui feraient de nous des amants
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je me suis enivré
De ton parfum, de ton éclat
Je fais des rêves, oh, si doux
Viens donc les vivre sans détour
Prenons ce qui est à nous
Des choix de l’amour
Nous découvrirons ensemble
Le vrai bonheur d'être deux
Nous réinventerons ensemble
Les plaisirs des amoureux
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je ne peux oublier
Ton souvenir qui chante en moi
Je fais des rêves si doux
Viens donc les vivre sans détour
Prenons ce qui est à nous
Les soirs de l’amour
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Ton souvenir chante en moi
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Comme il serait bon d’aimer
Au creux de tes bras

Перевод песни

Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
И я не могу забыть
Твоя память, которая поет во мне
Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
Как было бы хорошо любить
В дупле рук
Я бы пощадил тебя слезами
И изгнать муки
Обучая вас всем прелестям
Кто сделает нас любовниками
Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
И я напился
Ваш аромат, ваш блеск
У меня есть мечты, о, так мило
Приходите и живите им без обхода
Давайте возьмем то, что принадлежит нам.
Выбор любви
Мы откроем вместе
Настоящее счастье быть двумя
Мы будем изобретать вместе
Удовольствия влюбленных
Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
И я не могу забыть
Твоя память, которая поет во мне
У меня такие сладкие мечты
Приходите и живите им без обхода
Давайте возьмем то, что принадлежит нам.
Ночь любви
Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
Твоя память поет во мне
Я никогда не встречал
От девушки такой же симпатичной, как ты
Как было бы хорошо любить
В пустоте ваших рук