Chris Whitley - Poison Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Girl» из альбома «Live At Martyrs'» группы Chris Whitley.
Текст песни
Moonlight over the alley
Baby, where I come from
There’s a poison girl, poison girl
Sister do medicine business
Three dollar down for the gun
She’s a poison girl, poison girl
I be waiting uptown
While she gone underground for a ride
I be waiting uptown
While she passes some trick on the side
Well, I’m sitting here burning my money
It worth nothing if only to score
With that poison girl, poison girl
There’s a place and I know
Anybody can go for their price
There’s a place and I know
You be putting your soul up on ice
Well, well, mama said, «Son, what is your hurry?»
Mama did not even know what I have done
For that poison girl, poison girl
Перевод песни
Лунный свет над аллеей
Ребенок, откуда я родом из
Там ядовитая девушка, ядовитая девушка
Сестра занимается медициной
Три доллара за ружье
Она девушка-яд, ядовитая девушка
Я буду ждать в центре города
Пока она ушла в подполье для поездки
Я буду ждать в центре города
Пока она проходит какой-то трюк на стороне
Ну, я сижу здесь, сжигая свои деньги
Это ничего не стоит, если только забить
С этой ядовитой девушкой ядовитая девушка
Там есть место, и я знаю
Любой может пойти за своей ценой
Там есть место, и я знаю
Ты поднимаешь свою душу на лед
Ну, хорошо, мама сказала: «Сынок, что ты спешишь?»
Мама даже не знала, что я сделал
Для этой ядовитой девушки, ядовитой девушки