Chris Wall - Six Shiny Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Shiny Strings» из альбома «El Western Motel» группы Chris Wall.
Текст песни
And a one, two
One, two three
On a downtown street in Memphis
A gets walkin into Elvis' shoes
Ain’t got enough to make the rent, much less to pay his dues
But he walks into an old pawn shop
And he plunks down everything he’s got
Six shiny strings on an old wooden box
Well the man throws in an old case
Can’t wait to get it home
And he plays and he plays in a secret place
Til there’s a pounding on the wall
Well the guy next door yelling knock it off man
I don’t want to have to call the cops
But he can’t stop he done heard the call
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Well he picks and he plays on it every day
Til he finally gets the call
The guitar man’s too drunk to play
Down at the legion hall
Well he hits the stage and he burns it up The crowd starts yelling, brother turn it up And he takes his first step down a lost highway
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
(Bridge)
And they said play your heart out kid
Oh Lord, don’t you know he did?
In a cloud of dust, he was on the bus and gone
Bright lights and neon signs
The years flew by in forth fore time
Now he calculates the price for every song
On an old tour bus in Texas
Cat’s pickin out a lonesome tune
He tells himself he’s trying to write
He’s just a howling at the moon
Well he starts downhill and it hits the steel
Assorted wives and a few ex-kids
And he can’t make the change that’s a coming soon
In some old Nashville hock shop
A man’s living with the cash in hand
He traded in a Martin box and one shiny golden band
Outside some kid had stopped a guy
Starring in the window of that old pawn shop
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Перевод песни
И один, два
Один два три
На центральной улице в Мемфисе
А заходит в обувь Элвиса
Недостаточно получить арендную плату, а тем более оплатить свои взносы
Но он ходит в старый ломбард
И он собирает все, что у него есть
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Ну, человек бросает в старом случае
Не могу дождаться, чтобы получить его домой
И он играет, и он играет в секретном месте
Пока есть стена на стене
Ну, парень по соседству, крича, сбивай с человека
Я не хочу звонить копам
Но он не может остановить, что он услышал звонок
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Положите ее в руки правой руки
Данг почти говорит
Это будет волновать вашу душу, это поднимет ваши кости
Брат, прямо к твоим носкам
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Ну, он выбирает, и он играет на нем каждый день
Когда он наконец получит звонок
Гитарист слишком пьян, чтобы играть
В легальном зале
Ну, он попадает на сцену, и он сжигает его. Толпа начинает кричать, брат поворачивает его. И он делает свой первый шаг вниз по потерянной трассе
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Положите ее в руки правой руки
Данг почти говорит
Это будет волновать вашу душу, это поднимет ваши кости
Брат, прямо к твоим носкам
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
(Мост)
И они сказали, играй своим сердцем
Господи, разве ты не знаешь, что он сделал?
В облаке пыли он был в автобусе и ушел
Яркие огни и неоновые вывески
Годы летали в четвертый раз
Теперь он подсчитывает цену за каждую песню
На старом автобусе в Техасе
Кошка выбирает одинокую мелодию
Он говорит себе, что пытается написать
Он просто воет на луну
Ну, он начинает спускаться и попадает в сталь
Ассорти из жен и нескольких бывших детей
И он не может внести изменения в ближайшее время
В каком-то старом магазине в Нэшвилле
Человек живет с наличными деньгами
Он торговал коробкой Мартина и одной блестящей золотой группой
Снаружи какой-то парень остановил парня
В ролях в старом ломбарде
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Положите ее в руки правой руки
Данг почти говорит
Это будет волновать вашу душу, это поднимет ваши кости
Брат, прямо к твоим носкам
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике
Шесть блестящих струн на старом деревянном ящике