Chris Wall - Silver Hair and Silver Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Hair and Silver Wings» из альбома «El Western Motel» группы Chris Wall.
Текст песни
So just why they called this happy hour
Well I feel like crying out loud
‘Cause if we called it cheap drinks for losers, Joe said
We wouldn’t have much of a crowd
On a barstool sits a man with a guitar in his hand
And he’s mixing up the blues
Said metaphors and boots
And his version of the truth is barely any proof
He’s just trying to raise a ramp where he used to raise the roof
And the places that he plays these days
Are filled with empty chairs
And the stations that once played his songs
Are long gone off the air
Stacks of unsold A Tracks sit on his trailer floor
And the places that he used to pack
Have closed their swinging doors
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
And he dreams that he’s back at that 3 teardrops tavern
And he’s laughing with Little John and Boone
Adored by the best looking women in Dallas
They knew every word of every tune
But the whiskey stained his portrait and graveled up his mind
But his voice still sounds like glass packs on sweet ol' 59
Some folks think he’s stubborn
Some say he just can’t say
The difference between quittin and knowin when to leave
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
(Bridge)
And he cries 3 little teardrops for some damn ol' bar room
Closed 15 years ago
And he’s heartsick and lonesome
And he’s stuck on that road sign
And years are beginning to show
In each man there’s a heart
And this man bares a head
Wasn’t all that smart
The others half near dead
As he signs he chokes down
The tears of a clown
And he feels like that joke has been going well around
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
Silver hair and silver wings
Перевод песни
Вот почему они назвали этот счастливый час
Ну, мне хочется кричать вслух
Потому что, если мы назвали это дешевыми напитками для проигравших, Джо сказал
У нас не было бы большой толпы
На барной стойке сидит человек с гитарой в руке
И он смешивает блюз
Указанные метафоры и сапоги
И его версия истины едва ли доказана
Он просто пытается поднять рампу, где он поднимал крышу
И места, которые он играет в эти дни
Заполнены пустыми стульями
И станции, которые когда-то играли его песни
Долгое время ушли в эфир
Стеки непроданных треков сидят на полу трейлера
И места, которые он использовал для упаковки
Закрыли свои распашные двери
Серебряные волосы и серебряные крылья, слышите, как седло ковбой поет
Для огней, и вы поймаете падающую звезду?
О цели одного большого хита
Теперь это строго напитки и советы, по которым он поет
Серебряные волосы и серебряные крылья
И он мечтает, чтобы он вернулся в таверну 3 слез
И он смеется с Маленьким Джоном и Бун
Обожаю лучшие женщины в Далласе
Они знали каждое слово каждой мелодии
Но виски запятнал свой портрет и разложил голову
Но его голос по-прежнему звучит как стеклянные пакеты на сладком
Некоторые люди считают, что он упрямый
Некоторые говорят, что он просто не может сказать
Разница между quittin и знать, когда выходить
Серебряные волосы и серебряные крылья, слышите, как седло ковбой поет
Для огней, и вы поймаете падающую звезду?
О цели одного большого хита
Теперь это строго напитки и советы, по которым он поет
Серебряные волосы и серебряные крылья
(Мост)
И он плачет 3 маленькие слезы за какой-то чертовую комнату
Закрыто 15 лет назад
И он сердитый и одинокий
И он застрял на этом дорожном знаке
И годы начинают показывать
В каждом человеке есть сердце
И этот человек обнажает голову
Не все это было умным
Остальные наполовину близкие
Когда он подписывает, он задыхается
Слезы клоуна
И он чувствует, что эта шутка идет хорошо вокруг
Серебряные волосы и серебряные крылья, слышите, как седло ковбой поет
Для огней, и вы поймаете падающую звезду?
О цели одного большого хита
Теперь это строго напитки и советы, по которым он поет
Серебряные волосы и серебряные крылья
Серебряные волосы и серебряные крылья