Chris Wall - El Western Motel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Western Motel» из альбома «El Western Motel» группы Chris Wall.
Текст песни
Down at the old El Western Motel
There’s a sturdy old cowboy in room number 12
Since the ranches closed down
It’s all shot to hell
Forced to move into town
El Western Motel
40 hard years he rode for the brand
Ridin and ropin, a top heir hand
Hit off with a handshake from a smug lonely man
Thanks for 40 hard years that you rode for the brand
They gave him a week to pack up and go In 22 minutes he was off down the road
Everything that he owned in an old flatbed Ford
40 years gathers in a 2−54
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Just down the road there’s a silver spur bar
Stretch of the legs, not very far
Every night at the very same barstool he sits
Keeps to himself, he smiles and he tips
Now and then in this tavern there’s some drunken fool
Who feels free to join him pulls up the stool
His eyes, they glance over
He ain’t drunk, he’s just bored
There’s no joker story that he ain’t heard before
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Cowboy at Christmas brings a rodeo crowd
They’re young and they’re pretty and they’re pretty damn loud
His eyes play a trick, so quick he’s not sure
A young barrel racer that reminds him of her
In the side him’s the young man that’s yearning the lance
Buy her a drink and ask her to dance
He’ll be danged if he’ll play the old fool cliché
Their eyes almost meet and his turn away
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
The maid is knockin with clean towels and fresh sheets
The guy down in 12 ain’t been seen in a week
The desk clerk, he comes and he uses his key
Finds him dead on the bed, John Wayne on TV
The good will they came to sort through his stuff
A buckle, a saddle and a Winchester pump
Picture of a girl once with the car
Take back together and two purple hearts
Down at the spur came the word that he passed
And his bar room buddies all hoisted a glass
In voice raised a toast with the deepest regret
Now he’s only remembered by those triumphal bids
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
And he died a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Through the summer of life upon the divide
Down at the old El Western Motel
Перевод песни
Вниз в старом мотеле El Western
В комнате номер 12 есть крепкий старый ковбой
Поскольку ранцы закрыты
Это все расстреляно
Принудительно переехать в город
El West Motel
40 лет он ездил за брендом
Ридин и ропин, верхняя наследственная рука
Удалите рукопожатие от самодовольного одинокого человека
Спасибо за 40 лет, что вы поехали за брендом
Они дали ему неделю, чтобы собраться и уйти. Через 22 минуты он спустился по дороге
Все, что у него было в старой платформе Ford
40 лет собираются в 2-54
И он когда-то пахнул виски и плотью лошади и опасностью
Теперь он незнакомец в этом маленьком городке
Сегодня вечером в его мечтах он будет собираться и кататься
В течение лета жизни на грани
Просто по дороге есть серебряный шпоры
Растяжка ног, не очень далеко
Каждую ночь в той же самой тарелке он сидит
Держись, он улыбается, и он подсказывает
Время от времени в этой таверне есть пьяный дурак
Кто хочет присоединиться к нему, подтягивает табурет
Его глаза, они заглядывают
Он не пьян, ему просто скучно
Нет истории джокера, которую он не слышал раньше
И он когда-то пахнул виски и плотью лошади и опасностью
Теперь он незнакомец в этом маленьком городке
Сегодня вечером в его мечтах он будет собираться и кататься
В течение лета жизни на грани
Ковбой на Рождество приносит толпу родео
Они молоды, и они хороши, и они довольно громкие
Его глаза играют трюк, поэтому он не уверен
Молодой борец-гонщик, который напоминает ему о ней
В стороне он - молодой человек, который тоскует по копье
Купите ей напиток и попросите ее потанцевать
Он будет удален, если он сыграет старое дурацкое клише
Их глаза почти совпадают и его отвращение
И он когда-то пахнул виски и плотью лошади и опасностью
Теперь он незнакомец в этом маленьком городке
Сегодня вечером в его мечтах он будет собираться и кататься
В течение лета жизни на грани
Горничная стучит с чистыми полотенцами и свежими листами
Парень в 12 не видел в неделю
Секретарь, он приходит, и он использует свой ключ
Находит его мертвым на кровати, Джон Уэйн по телевизору
Добрая воля к ним пришла, чтобы разобраться в его вещах
Пряжка, седло и насос Винчестера
Изображение девушки однажды с автомобилем
Вернитесь вместе и два фиолетовых сердца
Внизу на шпоре появилось слово, которое он передал
И его приятели в баре все подняли стакан
В голосе поднял тост с глубочайшим сожалением
Теперь его вспоминают только те триумфальные ставки
И он когда-то пахнул виски и плотью лошади и опасностью
И он умер незнакомцем в этом маленьком городке
Сегодня вечером в его мечтах он будет собираться и кататься
В течение лета жизни на грани
В течение лета жизни на грани
Вниз в старом мотеле El Western