Chris Stills - When The Pain Dies Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Pain Dies Down» группы Chris Stills.
Текст песни
It’s a change
That reaches down and suddenly lifts you
At the end
Of a rainy day when you sat alone and cried
It’s a sign
That lets you know there is a life awaiting
The day
You make your peace with the love in you that died
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out under the rain
Like a train
That takes its time pulling out of the station
It’s a dream
That comforts you in the middle of the night
It’s a song
That carries you to a better emotion
And now
Now you know it’s going to be all right
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you hear me now?
A simple conversation
Fading out under the rain
The past is there behind you
And nothing is forever
Dancing on the river again
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da daa
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out turning away
When the pain dies down…
Перевод песни
Это перемена,
Которая тянется вниз и внезапно поднимает тебя
В конце
Дождливого дня, когда ты сидел один и плакал.
Это знак,
Который дает вам знать, что есть жизнь, ожидающая
Того дня,
Когда вы помиритесь с любовью в вас, которая умерла,
Когда боль утихнет,
И плотина станет рекой,
Огонь сгорает под дождем.
Ты чувствуешь это сейчас?
Он ушел от тебя навсегда,
Исчезая под дождем,
Как поезд,
Который не спешит, вытаскивая из станции,
Это сон,
Который утешает тебя посреди ночи.
Это песня,
Которая несет тебя к лучшим эмоциям
, и теперь ты знаешь, что все будет хорошо.
Когда боль стихает,
И плотина становится рекой,
Огонь сгорает под дождем.
Ты слышишь меня сейчас?
Простой разговор
Угасает под дождем.
Прошлое позади тебя,
И ничто не вечно,
Снова танцуя на реке.
Да да да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да да дум
Ла-да да да да да даа,
Когда боль утихнет
И плотина становится рекой
Огонь горит под дождем
Ты чувствуешь это сейчас?
Она ушла от тебя навсегда,
Исчезая, отвернувшись,
Когда боль утихает...