Chris Smither - Train Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Train Home» из альбома «Train Home» группы Chris Smither.
Текст песни
Take a look inside,
I got nothin' left to hide,
take me as I am,
not what I wanna be.
The why we’ll never know, we passed that long ago.
Is and was is all we’re ever gonna be.
He’s almost shade, down by the river,
feels a breath that makes him shiver,
takes a breath and makes a dive alone.
But the dead don’t get no vacation,
down in that subway station,
the only break they take is to the bone.
They waitin' on a train to take 'em home.
I don’t think I see much of anything for me in visions of the past or the ever-after.
Now is what can be,
all the rest is wait and see,
those prophets never hear that cosmic laughter.
And gypsies in their wagons rollin'
never hear those death bells tollin',
never take no notice of the tone.
But I do, and my pulse beats quicker,
scornful laughs and knowing snickers,
stop my heart and sink it like a stone.
And I’m waitin' on a train to take me home.
This ain’t what it seems, it’s not the stuff of dreams,
nothing is as clear as this confusion.
The somewhat welcome news
is there is no way to lose,
because what isn’t real is genuine illusion.
And it’s all about that graveyard dancin',
some sit still, some still prancin',
some get caught between them
in a zone where there’s nothin' left to give 'em cover,
they can’t even see each other,
they just step and stumble on their own.
They waitin' on a train to take 'em home.
They waitin' on a train,
I’m waitin' on a train,
we all waitin' on a train to take us home.
Перевод песни
Взгляните внутрь,
Я ничего не оставил, чтобы спрятаться,
Прими меня таким как есть,
не то, что я хочу.
Почему мы никогда не узнаем, мы давно это передали.
Есть и было, что мы когда-нибудь будем.
Он почти тень, у реки,
Чувствует дыхание, из-за которого он дрожит,
Задыхается и совершает погружение в одиночку.
Но мертвые не получают никаких каникул,
вниз на этой станции метро,
единственный разрыв, который они берут, - это кость.
Они ждут в поезде, чтобы забрать их домой.
Я не думаю, что я вижу что-то для меня в видениях прошлого или когда-либо.
Вот что может быть,
все остальное - ждать и видеть,
эти пророки никогда не слышат этого космического смеха.
И цыгане в их вагонах рулон
Никогда не слышать, как те колокола смерти,
никогда не обращайте внимания на тон.
Но я делаю, и мой пульс бьется быстрее,
Презрительным смехом и змейками,
Остановите мое сердце и опустите его, как камень.
И я жду в поезде, чтобы отвезти меня домой.
Это не то, что кажется, это не сон мечты,
Ничто не столь ясно, как эта путаница.
Несколько приятных новостей
есть ли способ проиграть,
потому что то, что не реально, является подлинной иллюзией.
И это все об этом кладбище dancin ',
Некоторые сидят спокойно, некоторые все еще праны,
некоторые попадают между ними
В зоне, где нет ничего, что можно было бы отдать,
Они даже не могут видеть друг друга,
Они просто шагают и спотыкаются сами по себе.
Они ждут в поезде, чтобы забрать их домой.
Они ждут в поезде,
Я жду в поезде,
Мы все ждем в поезде, чтобы отвезти нас домой.