Chris Smither - Love You Like A Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love You Like A Man» из альбома «I'm A Stranger Too» группы Chris Smither.
Текст песни
All these men I’ve been seein' they’ve got their balls up on the shelf
They can’t love me now when they can’t even love themselves
Hey I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz I’ve never seen such losers & you know I’ve really tried
To find a man who can take me home 'stead of takin me for a ride
Ya know I need someone who can. Can you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Break
You know I’m coming home sad, laying down to cry
What I need is a man to hold me not a fool who asks me why
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz they all want me to rock 'em like their bag ain’t got no bone
What I need is a man who can rock me like my backbone was his own
Yeah I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
All these men I’ve been seeing, they’ve got their balls up on the shelf
Ya know they can’t love me now when they can’t even love themselves
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Перевод песни
Все эти люди, которых я видел, у них яйца на полке,
Они не могут любить меня сейчас, когда они даже не могут любить себя.
Эй, мне нужен кто-то, кто может, ты можешь быть моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь мне, что можешь любить меня, как мужчину,
Потому что я никогда не видел таких неудачников , и ты знаешь, что я действительно
Пытался найти человека, который мог бы отвезти меня домой, вместо того, чтобы взять меня с собой.
Ты знаешь, мне нужен кто-то, кто сможет, ты можешь быть моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь, что можешь любить меня, как мужчину.
Перерыв.
Ты знаешь, что я прихожу домой грустный, лежа, чтобы плакать,
Мне нужен мужчина, чтобы обнять меня, а не глупец, который спрашивает меня, зачем
Мне нужен кто-то, кто может.
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь мне, что можешь любить меня, как мужчину,
Потому что все они хотят, чтобы я раскачивал их, словно у их сумки нет костей,
Что мне нужно, это человек, который может раскачать меня, как будто мой позвоночник был его собственным.
Да, мне нужен кто-то, кто сможет, ты можешь быть моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь, что можешь любить меня, как мужчину.
Все эти люди, которых я видел, у них на полке свои яйца.
Ты знаешь, что они не могут любить меня сейчас, когда они даже не могут любить себя,
Мне нужен кто-то, кто может, ты можешь быть моим любовником, чувак?
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь, что можешь любить меня, как мужчину.