Chris Sligh - Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars» из альбома «The Anatomy Of Broken» группы Chris Sligh.
Текст песни
I want you to know, I want you know
That I’m weaker than I told you
Can I open my soul, can I open my soul
And let you in?
'Cause light only shines, yeah, light only shines
From the places where we’re broken
And that’s where we find, yeah, that’s where we find
That grace begins
Oh, it’s easy now to let it go
The only thing that’s left to show
That love has healed our broken hearts
Is scars, yeah
There’s nothing to prove, no, nothing to prove
You don’t have to be somebody
You are who you are and even your scars
Are lovely
Oh, it’s easy now to let it go
The only thing that’s left to show
That love has healed our broken hearts
Is scars, yeah
The secrets that we’re keeping from each other
The weaknesses we all want to hide
The places where we’re falling all to pieces
The tears we cry
Oh, it’s easy now to let it go
The only thing that’s left to show
That love has healed our broken hearts
Is scars, yeah, yeah
Yeah, oh, oh, yeah
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты знала,
Что я слабее, чем я говорил тебе,
Могу ли я открыть свою душу, могу ли я открыть свою душу
И впустить тебя?
Потому что свет сияет только, да, свет сияет только
Из тех мест, где мы сломлены,
И именно там мы находим, да, там мы находим,
Что начинается благодать.
О, теперь легко отпустить это.
Единственное, что осталось показать,
Что любовь исцелила наши разбитые сердца-
Это шрамы, да.
Нечего доказывать, нет, нечего доказывать,
Что ты не должен быть
Тем, кто ты есть, и даже твои шрамы
Прекрасны.
О, теперь легко отпустить это.
Единственное, что осталось, чтобы показать,
Что любовь исцелила наши разбитые сердца,
- это шрамы, да,
Секреты, которые мы скрываем друг от друга,
Слабости, которые мы все хотим скрыть,
Места, где мы падаем на части,
Слезы, которые мы плачем.
О, теперь легко отпустить это.
Единственное, что осталось показать,
Что любовь исцелила наши разбитые сердца-
Это шрамы, да, да.
Да, О, О, да ...