Chris Sligh - One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One» из альбома «The Anatomy Of Broken» группы Chris Sligh.
Текст песни
Holding onto our beliefs
Like a child holds to its father
It’s like we’re trying so hard to breathe
With our heads underneath the water
Keep trying to find the balance
Of our love and our convictions
'Cause we know that life in You
Moves far beyond religion
We know, we know
We know, we know
That nothing else even matters
But love
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
We are the face of Christ
In a world of shadows
Is it God’s love we’re fighting for
Or our denomination’s ego?
We got to let go of pride
Embrace the idea of difference
Make unity our calling
And move within forgiveness
We know, we know
We know, we know
That nothing else even matters
But love
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Imagine what could be, imagine what could change
If love was all that really mattered
Would the light of Christ finally shine through
Me and you?
Holding onto our beliefs
Like a child holds to its father
It’s like we’re trying so hard to breathe
With our heads underneath the water
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh
Make us one, one, one, whoa
Make us one, one, one, Lord, make us one, oh
Make us one, one, one, whoa
Make us one, one, one, Lord, make us one
Перевод песни
Держась за свои убеждения,
Как ребенок, держась за своего отца,
Мы словно изо всех сил пытаемся дышать
Головой под водой,
Продолжаем пытаться найти баланс
Между нашей любовью и нашими убеждениями,
потому что мы знаем, что жизнь в тебе.
Выходит далеко за пределы религии,
Мы знаем,
Мы знаем, мы знаем,
Что ничто не имеет значения,
Кроме любви.
Мы продолжаем пытаться найти способ
Собраться вместе.
Боже, забери эти страхи
И сделай нас одним, одним, одним, уоу!
Боже, сделай нас единым, единым, единым, Господь, сделай нас единым.
Мы-лик Христа
В мире теней.
Это Божья любовь, за которую мы боремся,
Или эго нашей деноминации?
Мы должны отпустить гордость,
Принять идею разницы,
Сделать единство нашим призванием
И двигаться в прощении,
Мы знаем, мы знаем,
Мы знаем, мы знаем,
Что ничто другое не имеет значения,
Кроме любви.
Мы продолжаем пытаться найти способ
Собраться вместе.
Боже, забери эти страхи
И сделай нас одним, одним, одним, уоу!
Боже, сделай нас единым, единым, единым, Господь, сделай нас единым.
Представь, что могло бы быть, представь, что могло бы измениться.
Если бы любовь была всем, что действительно имело значение.
Прольется ли свет Христа, наконец, сквозь
Нас с тобой?
Держась за свои убеждения,
Как ребенок, держась за своего отца,
Мы словно изо всех сил пытаемся дышать
Головой под водой,
Мы продолжаем пытаться найти способ
Собраться вместе.
Боже, забери эти страхи
И сделай нас одним, одним, одним, уоу!
Боже, сделай нас одного, одного, одного, Господи, сделай нас одного,
Сделай нас одного, одного, одного, уоу!
Господь, сделай нас одним, одним, одним, Господь, сделай нас одним, О, сделай нас одним, одним, одним, О, сделай нас одним, одним, одним, Господи, сделай нас одним, О, сделай нас одним, одним, одним, О, сделай нас одним, одним, одним, Господи, сделай нас одним.