Chris Sligh - Cry Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry Tonight» из альбома «Running Back to You» группы Chris Sligh.
Текст песни
You can never understand
just how scared I am.
I’ve lived and loved and
lost a thousand times.
This is a second chance
just to make it past
all this energy.
Chorus:
I don’t wanna cry
tonight. Don’t wanna
hang my heart on my
sleeve. But You’re
everything my soul
could ever need.
I don’t wanna cry
tonight.
Just a little faith
gets us farther in
this race. But we
all know trust don’t
come too easily. Is
this just romance?
Will we take a chance
on something beautiful?
Chorus 2:
I don’t wanna cry tonight.
Don’t wanna hang my heart
on my sleeve. But You’re
everything my soul
could ever need. I don’t
wanna cry tonight. Don’t
wanna know my heart’s broke
in two. 'Cause all I’ll ever
need right here is You. I
don’t wanna cry tonight.
Don’t say it’s hard enough
to be myself 'cause all I
ever need is You. All I need
is You.
(Chorus 2)
Перевод песни
Ты никогда не поймешь,
как мне страшно.
Я жил, любил и
терял тысячу раз.
Это второй шанс,
чтобы преодолеть
всю эту энергию.
Припев:
Я не хочу плакать
этой ночью, не хочу
вешать свое сердце на
рукав, но ты-
все,
что может понадобиться моей душе.
Я не хочу плакать.
этой ночью.
Лишь немного веры
делает нас еще дальше в
этой гонке, но мы
все знаем, что доверие-нет.
давай слишком легко,
это просто романтика?
Воспользуемся ли мы шансом
на что-то прекрасное?
Припев 2:
Я не хочу плакать сегодня ночью.
Не хочу вешать свое сердце
на рукав, но ты-
все,
что может понадобиться моей душе, я не
хочу плакать сегодня ночью.
я хочу знать, что мое сердце разбито
надвое, потому что все, что мне
нужно - это ты, я
не хочу плакать сегодня ночью.
Не говори, что мне достаточно тяжело
быть собой, потому что все,
что мне нужно-это ты, все, что мне нужно-
это ты.
(Припев 2)