Chris Rea - Electric Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Guitar» из альбома «Santo Spirito Blues» группы Chris Rea.
Текст песни
Got me an electric guitar
Don’t she look so pretty
I got me an electric guitar
Oh don’t she look so pretty
I bought her in a small town
I’m gonna take her to the city
I got me a box with a with a speaker
I’m gonna make that baby sing
I got me a box with a with a speaker
I’m gonna make that baby sing
I’m gonna find me a future
Somewhere between these strings
Every song about a railroad track
Every song about not coming back
We’ll be together, no matter how far
You and me and my electric guitar
When I turn that plastic circle
Man I get to play real loud
Oh, when I turn that plastic circle man
Man I get to play real loud
Now I can play above the bar noise
Man I’m bigger than a crowd
Got me an electric guitar
Well, they can fight and break the glasses
Now I don’t hear them no more
Yeah they can fight and break the glasses
I don’t hear them like before
I’m gonna take her to the city
I won;t come back no more
Got me an electric guitar, yeah guitar
Перевод песни
Получил электрическую гитару
Разве она не выглядит такой красивой
Я получил электрогитару
О, она не выглядит такой красивой
Я купил ее в маленьком городке
Я отведу ее в город
Я достал мне коробку со спикером
Я собираюсь заставить петь петь
Я достал мне коробку со спикером
Я собираюсь заставить петь петь
Я собираюсь найти будущее
Где-то между этими струнами
Каждая песня о железной дороге
Каждая песня о том, что не вернется
Мы будем вместе, независимо от того, насколько далеко
Ты и я и моя электрогитара
Когда я поворачиваю этот пластиковый круг
Человек, которому я могу играть в реальном
О, когда я поворачиваю этот пластиковый круг человека
Человек, которому я могу играть в реальном
Теперь я могу играть выше шума бара
Человек, я больше, чем толпа
Получил электрическую гитару
Ну, они могут сражаться и ломать очки
Теперь я их больше не слышу
Да, они могут сражаться и ломать очки
Я их не слышал раньше
Я отведу ее в город
Я не вернусь больше
Получил мне электрогитару, да гитару