Chris Pureka - So It Goes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So It Goes» из альбома «Dryland» группы Chris Pureka.
Текст песни
You pack your sweaters for the fall
and the flowers die in their garden rows
and the warm words can’t help at all,
everybody knows…
You’re trying to find a compromise
between remembering and learning to forget,
so now just pouring a glass of water
is like trying to move boulders with your breath.
It’s so hard to see it all,
she tries to hold you in the night,
but you’re shaking you’re crying out,
praying for sleep to bless your bedside.
That’s right, so it goes,
the whole world folds over you.
Pack your handkerchief and your best shoes…
Reconciliation of guilt and grief,
it’s the hardest battle you’ve tried to win
and now every year you grit your teeth
as it cuts you underneath your skin.
Oh and Sunday mornings don’t bring you solace,
you are firm in your disbelief
but you hold tight to that old promise;
you are waiting for the spring,
you are waiting for the spring.
That’s right, so it goes,
the whole world folds over you.
Pack your handkerchief and your best shoes…
Don’t leave me breathing,
no not alone,
there’s so much more I meant to tell you.
I went by with flowers, just to see,
but that granite told me you’re still gone…
Don’t leave me breathing,
no not alone,
there’s so much more I meant to tell you…
I went by with flowers, just to see,
but the granite told me you’re still gone…
Перевод песни
Вы упаковываете свитера на осень
и цветы умирают в их рядах сада
и теплые слова не могут помочь вообще,
все знают…
Вы пытаетесь найти компромисс
между запоминанием и обучением забыть,
так что теперь просто налил стакан воды
Походит на попытку переместить валуны своим дыханием.
Это так сложно все это увидеть,
она пытается удержать тебя ночью,
но ты трясся, что ты плачешь,
молясь о том, чтобы спать, чтобы благословить свою постель.
Правильно, так оно и есть,
весь мир сгибается над тобой.
Упакуйте свой носовой платок и свою лучшую обувь ...
Примирение вины и горя,
это самое сложное сражение, которое вы пытались выиграть
и теперь каждый год вы цепляете зубы
так как он подрезает вас под кожей.
О, и воскресные утра не приносят вам утешения,
Вы тверды в своем недоверии
но ты держишься за это обещание;
Вы ждете весны,
Вы ждете весны.
Правильно, так оно и есть,
Весь мир сгибается над тобой.
Упакуйте свой носовой платок и свою лучшую обувь ...
Не оставляй меня дыханием,
не один,
я так много хочу сказать вам.
Я шел с цветами, просто чтобы увидеть,
но этот гранит сказал мне, что ты все еще ушел ...
Не оставляй меня дыханием,
не один,
есть гораздо больше, что я хотел сказать вам ...
Я шел с цветами, просто чтобы увидеть,
но гранит сказал мне, что ты все еще ушел ...