Chris Pureka - Roadside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roadside» из альбома «Driving North» группы Chris Pureka.
Текст песни
Pulled my jacket tight around
And watched the grass turn to straw
March came like an avalanche
And I watched it all come down
You came a long way, didn’t you?
Just to say you’re going back
Now I’m standing by the car alone
And I’m fumbling with my roadmap
Oh everything that weighs us down
And all the things we won’t let go When we try to throw them out to sea
We learn they’re heavier than we ever knew
And darling you will never know
There’s not a thing to do to make the time go by Well I just want to be moving on, oh and here I am Broken down on the roadside
Oh and darling you will never know
And they say it’s just as well
Go on, just take it all and throw it to the wind
Darling what does it take for it to come to this
Oh when every sweet memory brings us Miles and miles from where we want to be God bless the autumn breeze
Finally colder than the likes of me Because you know I take it hard
And then I carry it, then I carry it,
Then I carry it along
Oh and darling you will never know
And they say it’s for the best
Go on just take it all and throw it to the wind
Darling what does it take for it to come to this
Oh when every sweet memory brings us Miles and miles from where we want to be nevermind, just leave the car and walk,
it doesn’t matter now
but how’re you going to find your way?
how’re you going to find your way back?
Перевод песни
Тянул мой пиджак
И смотрел, как трава превращается в соломинку
Март пришел как лавина
И я смотрел, как все это спустилось
Вы прошли долгий путь, не так ли?
Просто сказать, что ты возвращаешься
Теперь я стою у машины
И я возился с моей дорожной картой
О, все, что нас весит
И все, что мы не отпустим, Когда мы попытаемся выбросить их в море
Мы узнаем, что они тяжелее, чем мы когда-либо знали.
И дорогой ты никогда не узнаешь
Мне нечего делать, чтобы время прошло. Ну, я просто хочу двигаться дальше, ах, и здесь я разбит на обочине дороги
О, дорогая, ты никогда не узнаешь
И они говорят, что это так же хорошо
Продолжайте, просто возьмите все это и выбросьте на ветер
Милый, что нужно, чтобы он пришел к этому
О, когда каждая сладкая память приносит нам мили и мили от того места, где мы хотим, чтобы Бог благословил осенний бриз
Наконец холоднее, чем у меня, потому что ты знаешь, что я это делаю
И затем я несу его, затем я несу его,
Затем я переношу его
О, дорогая, ты никогда не узнаешь
И они говорят, что это к лучшему
Продолжайте, просто возьмите все это и выбросите на ветер
Милый, что нужно, чтобы он пришел к этому
О, когда каждая сладкая память приносит нам мили и мили, откуда мы хотим быть безразличными, просто покиньте машину и идите,
теперь это не имеет значения
но как ты собираешься найти свой путь?
как ты собираешься найти свой путь назад?