Chris Pureka - Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grey» из альбома «Driving North» группы Chris Pureka.
Текст песни
It was a saffron day on the avenue
I took the evening train back to my dark room
And the periwinkle sky was just the night in disguise
Oh and everything eventually turns grey
Well if you saw me now, I’d still talk at my shoes
And if I saw you now, your eyes would still be blue
And believing your own lies seemed like such a good idea
But you see your father’s eyes when you look into the mirror
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was twenty years to come
And we’re all rubble at the bottom
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
The creases there, and my crooked spine
The bold headlines now, a linear design
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was two hundred years to come
And we’re all rubbled at the bottom
And it’s all falling down
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
Now, now it’s getting yellow at the edges
Cracking at the corners
Bending at the knees
You’re getting blue in the face
From screaming the warning
And no one’s listening
It’s hard to see, we turn away
We’re slowly walking underground
Ashes to ashes now, ashes to ashes now
Now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
And now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
Перевод песни
Это был день шафрана на проспекте
Я взял вечерний поезд обратно в темную комнату
И барвиновое небо было только ночью в маскировке
О, и все в конце концов становится серым
Хорошо, если вы меня сейчас видели, я все равно буду разговаривать с моими ботинками
И если бы я увидел тебя сейчас, твои глаза все равно были бы синими
И полагать, что ваша собственная ложь казалась такой хорошей идеей
Но вы видите глаза вашего отца, когда смотрите в зеркало
О, и все в конце концов становится серым
Требуется один час для записи
Что было двадцать лет вперед
И мы все обломки внизу
И все это падает
Да, все падет
Складки там, и мой кривый позвоночник
Теперь смелые заголовки, линейный дизайн
О, и все в конце концов становится серым
Требуется один час для записи
Что было через двести лет?
И мы все обрушились на дно
И все это падает
И все это падает
Да, все падет
Теперь, теперь он становится желтым по краям
Растрескивание по углам
Изгиб в коленях
Вы становитесь синими в лицо
От крика предупреждения
И никто не слушает
Трудно видеть, мы отворачиваемся
Мы медленно идем под землей
Теперь зола в прах, теперь зола в пепел
Теперь ваша старая идиллическая надежда просто
Кораблекрушение на берегу
И теперь ваша старая идиллическая надежда просто
Кораблекрушение на берегу