Chris Norman - When The River Runs Dry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The River Runs Dry» из альбома «Breathe Me In» группы Chris Norman.
Текст песни
And so my love we’ve reached the end
We’ll go our separate ways
And I’ll always be your friend
Baby it’s time to say goodbye
Who can say just what went wrong
It couldn’t last
I guess we knew it all along
And now I can’t stand to see you cry
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
You take the best of me with you
I wish you happiness
In everything you do
Baby it’s time to walk away
Now I must be the lonely one
My hands are tied
And they can never be undone
And there’s nothing left that I can say
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
There’s one more sacrifice to make
'Cause I must leave you now
Before my heart will break
So baby it’s time to say goodbye
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
Перевод песни
И вот, моя любовь, мы достигли конца,
Мы пойдем разными путями,
И я всегда буду твоим другом.
Детка, пришло время попрощаться.
Кто может сказать, что пошло не так?
Это не могло длиться долго.
Я думаю, мы знали это все это время,
И теперь я не могу видеть, как ты плачешь.
О, Трудно сказать, что тебе жаль.
Когда ты любишь кого-то полностью,
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать,
Да, трудно сказать "прощай".
Когда река высохнет.
Ты берешь лучшее из меня с собой,
Я желаю тебе счастья
Во всем, что ты делаешь.
Детка, пора уходить.
Теперь я должен быть одиноким.
Мои руки связаны,
И их нельзя расстегнуть,
И мне больше нечего сказать.
О, Трудно сказать, что тебе жаль.
Когда ты любишь кого-то полностью,
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать,
Да, трудно сказать "прощай".
Когда река высохнет.
Нужно принести еще одну жертву,
потому что я должен оставить тебя сейчас.
Пока мое сердце не разбилось.
Так что, Детка, пора прощаться.
О, Трудно сказать, что тебе жаль.
Когда ты любишь кого-то полностью,
И я знаю, что больше нет слез, которые я могу плакать,
Да, трудно сказать "прощай".
Когда река высохнет.