Chris Norman - Still In Love With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still In Love With You» из альбома «One Acoustic Evening» группы Chris Norman.
Текст песни
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
What else can I do
I can’t help it I can’t help it
I’m still in love with you
I get the same old yearning
When you are by my side
Oh it’s a feeling I can’t hide
I can’t help it No I can’t help it I can’t help it Oh baby I can’t help it
I’m still in love with you
No one thrills me like you do No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
Oh I wake up calling out your name
'Cos since you’ve gone
Nothing seems the same
Believe me darlin'
Ooh, ooh
Nothing seems the same, baby
I can’t help it Oh I can’t help it
I’m still in love with you
Oh listen to what I say, baby
No one thrills me like you do No one hurts as much as you
(In a long and lonely night)
I wake up calling out your name
You know since you’ve gone
Nothing seems the same
No, no, ooh
I get the same old feeling
Whenever I’m with you
But what am I gonna do I can’t help it I can’t help it I can’t help it Oh baby, I can’t help it
I’m still in love with you
(Same old feeling)
Oh, I’m still in love with you
(Same old feeling)
Believe me baby
I’m still in love, still in love with you
(Same old feeling)
I’m still in love with you
Перевод песни
Я получаю такое же старое чувство
Всякий раз, когда я с тобой
Что еще я могу сделать
Я не могу помочь, я не могу помочь
Я все еще люблю тебя
Я получаю то же старое стремление
Когда ты рядом со мной
О, это ощущение, что я не могу скрыть
Я не могу помочь. Нет, я не могу помочь. Я не могу помочь. О, детка, я не могу помочь.
Я все еще люблю тебя
Никто не волнует меня, как ты. Никто не болит столько, сколько ты
(В долгой и одинокой ночи)
О, я просыпаюсь, выкрикиваю твое имя
«Потому что ты ушел
Ничто не кажется таким же
Поверь мне, дорогая,
Ох, ох
Ничего похожего, ребенок
Я не могу помочь. О, я не могу помочь.
Я все еще люблю тебя
О, слушай, что я говорю, детка
Никто не волнует меня, как ты. Никто не болит столько, сколько ты
(В долгой и одинокой ночи)
Я просыпаюсь, выкрикиваю ваше имя
Вы знаете, так как вы ушли
Ничто не кажется таким же
Нет, нет, ох
Я получаю такое же старое чувство
Всякий раз, когда я с тобой
Но что я собираюсь делать, я не могу помочь, я не могу помочь, я не могу помочь. О, детка, я не могу помочь.
Я все еще люблю тебя
(Такое же старое чувство)
О, я все еще люблю тебя
(Такое же старое чувство)
Поверь мне, малыш
Я все еще влюблен, все еще люблю тебя
(Такое же старое чувство)
Я все еще люблю тебя