Chris Norman - Just Another Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Drink» из альбома «Коллекция легендарных песен» группы Chris Norman.
Текст песни
Well sit down here we’ll take it real slow
'Cause there’s no need to hurry
I know you’re thinking that you ought to say no, no
But you don’t have to worry
A 1,2,3, feel my hand on your knee babe
I’m not the kind who will tell
A 4,5,6, guess you know all the tricks now
But c’mon don’t leave and break the spell
Alright
Just another drink before you must go
Baby can’t you see it’s starting to snow
I know it’s what you want I see by your smile
Tell me you’ll stay for a while my beautiful baby
Just another drink to weather the storm
Cuddle up to me and I’ll keep you warm
You can put some music on while I pour
Baby you know what I like you’re driving me crazy
You’re driving me crazy, baby you’re doing my head now
Take off your shoes and try to relax
Baby don’t be suspicious
The record’s playing all your favourite tracks now
And your lips are delicious
A 1,2,3, will you do it for me girl
Baby don’t hurt my pride
A 4,5,6, you got me all in a fix babe
'N' you don’t know what you’ve missed 'til you’ve tried
So c’mon baby
Just another drink before you must go
Baby can’t you see it’s starting to snow
I know it’s what you want I see by your smile
Tell me you’ll stay for a while my beautiful baby
Just another drink to weather the storm
Cuddle up to me and I’ll keep you warm
You can put some music on while I pour
Baby you know what I like you’re driving me crazy
You’re driving me crazy, baby you’re doing my head now
Перевод песни
Что ж, присядь здесь, мы не будем торопиться,
потому что не нужно спешить.
Я знаю, ты думаешь, что должен сказать "нет"
, но тебе не нужно волноваться
О 1,2,3, почувствуй мою руку на коленях, детка.
Я не из тех, кто расскажет
О 4, 5, 6, думаю, ты знаешь все трюки,
Но давай не уходи и не разрушай заклинание.
Хорошо.
Просто еще один напиток, прежде чем ты уйдешь.
Детка, разве ты не видишь, что начинается снег?
Я знаю, это то, чего ты хочешь, я вижу по твоей улыбке.
Скажи мне, что ты останешься ненадолго, мой прекрасный малыш,
Просто еще один напиток, чтобы пережить бурю.
Прижмись ко мне, и я согрею тебя.
Ты можешь включить музыку, пока я наливаю.
Детка, ты знаешь, что мне нравится, ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума, детка, ты делаешь мою голову сейчас.
Сними туфли и постарайся расслабиться.
Детка, не будь подозрительной.
Пластинка играет все твои любимые треки,
И твои губы восхитительны,
1,2,3, ты сделаешь это для меня, девочка?
Детка, не Рани мою гордость,
45,6-й, ты заставила меня все исправить,
детка, ты не знаешь, что упустила, пока не попыталась.
Так давай, детка,
Просто еще один напиток, прежде чем ты уйдешь.
Детка, разве ты не видишь, что начинается снег?
Я знаю, это то, чего ты хочешь, я вижу по твоей улыбке.
Скажи мне, что ты останешься ненадолго, мой прекрасный малыш,
Просто еще один напиток, чтобы пережить бурю.
Прижмись ко мне, и я согрею тебя.
Ты можешь включить музыку, пока я наливаю.
Детка, ты знаешь, что мне нравится, ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума, детка, ты делаешь мою голову сейчас.