Chris Norman - Did the Monkeys Take Over the Zoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did the Monkeys Take Over the Zoo» из альбома «There and Back» группы Chris Norman.
Текст песни
FROM MOSCOW TO MANHATTA N FROM THE EAST RIGHT TO THE WEST
AS THEY SIT AROUND THEIR TABLES SO IMPORTA NT
MAKING JUDGEMENTS THAT CRITICISE THE REST
BE THEY CHRISTIA N JEW OR MUSLIM
OR TO WHATEVER GOD THEY PRAY
DO THEY LISTE N TO THE PEOPLE ALL AROUND THEM
DO THEY LISTE N TO A SINGLE WORD THEY SAY
AND THEY SAY: —
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(THAT 'S WHAT THEY SAY)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
CAN’T THEY SEE WHAT LIES
AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG
THAT WE CAN DO (OH NO NO)
AND DON’T YOU FEEL
THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK;
DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
ANOTHER CONFLICT ON THE BORDER
CAN’T THEY AGREE TO DISAGREE
ARE THEY TRYING TO ESTABLISH NEW WORLD ORDER
WHILE WE’RE WAT CHING PEOPLE DIE ON THE TV
AS THEY THROW OUR MILLIONS
AND BILLIONS AROUND
IT’S AUSTERIT Y OR BUST
AND IT SEEMS THAT MONEY IS THE NEW RELIGION
ARE THESE THE PEOPLE IN WHOM WE TRUST
AS THEY SAY;-
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(YEAH THAT 'S WHAT THEY SAY)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (BLAH DE BLAH DE BLAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
CAN’T THEY SEE WHAT LIES AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG THAT WE CAN DO (OH NO NO)
SAY DON’T YOU FEEL THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
OH, OH, OH CAN’T THEY SEE WHAT LIES AHEAD IN THE DISTA NCE (HMM)
DON’T IT SEEM THERE’S NOTHI NG THAT WE CAN DO (OH NO NO)
AND DON’T YOU FEEL THERE’S NO USE IN FUTILE RESISTA NCE
AND SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
I SAID SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
SAY WHAT DO YOU THINK; DID THE MONKEYS TAKE OVER THE ZOO?
Перевод песни
ОТ МОСКВЫ К МАНХАТТЕ Н ОТ ВОСТОЧНОГО ПРАВА НА ЗАПАД
КАК ОНИ НАХОДЯТСЯ К ИХ ТАБЛИЦАМ ИМПОРТА NT
СОЗДАНИЕ СУЖДЕНИЙ, КОТОРЫЕ КРИТИКАЮТ ОТДЫХ
БЫТЬ ОНИ ХРИСТИЯ N JEW ИЛИ MUSLIM
ИЛИ КОГДА БОГ ОНИ МОЛИТЬСЯ
ОНИ СОБИРАЮТ НЕ ЛЮДЯМ ВСЕХ ВОКРУГ ИХ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩЕГО СЛОВА
И ОНИ говорят:
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(ЧТО ОНИ говорят)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ, ЧТО ЛЮБИТ
ВПЕРЕД В ДИСКЕ NCE (HMM)
НЕ ЭТО СМОТРИТЕ НЕТ НИЧЕГО НГ
ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ОН НЕТ НЕТ)
И НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ
НЕТ НИКАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В FUTILE RESISTA NCE
И ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ;
МОЛИТВЫ МОЛИТЬ НА ЗЕМЛЕ?
ДРУГОЙ КОНФЛИКТ НА ГРАНИЦЕ
НЕ МОЖЕТ СОГЛАСИТЬ СОГЛАСИТЬ
ОНИ ПЫТАЮТСЯ СОЗДАТЬ НОВЫЙ МИРОВОЙ ЗАКАЗ
ПОКАЖИТЕ, ЧТО МЫ НАХОДИМСЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ
КАК ОНИ НАШИ МИЛЛИОНЫ
И МИЛЛИАРДЫ ВОКРУГ
Это АВСТЕРИТ Y ИЛИ БЮСТ
И ЭТО СМОЖЕТ, ЧТО ДЕНЬГИ - НОВАЯ РЕЛИГИЯ
ЭТИ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МЫ ДОВЕРЯЕМ
КАК ОНИ СКАЗАЛИ;-
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
(ДАЙ, ЧТО ОНИ говорят)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (HMM YEAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH (BLAH DE BLAH DE BLAH)
BLAH DE BLAH DE BLAH DE BLAH
НЕ МОЖЕТ ОНИ ВИДЕТЬ, ЧТО ЛЮБИТ ВПЕРЕД В ДИСКЕ НСЕ (HMM)
НЕ ПОСМОТРИТЕ, ЧТО НИЧЕГО НИЧЕГО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ОН НЕТ НЕТ)
ГОВОРЯТ, ЧТО НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В FUTILE RESISTA NCE
И ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ; МОЛИТВЫ МОЛИТЬ НА ЗЕМЛЕ?
ОН, ОН, ОН НЕ МОГУТ ВИДЕТЬ, ЧТО ЛЮБИТ ВПЕРЕД В ДИСКЕ НСЕ (HMM)
НЕ ПОСМОТРИТЕ, ЧТО НИЧЕГО НИЧЕГО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ОН НЕТ НЕТ)
И НЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В FUTILE RESISTA NCE
И ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ; МОЛИТВЫ МОЛИТЬ НА ЗЕМЛЕ?
Я сказал, что ты думаешь; МОЛИТВЫ МОЛИТЬ НА ЗЕМЛЕ?
ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ; МОЛИТВЫ МОЛИТЬ НА ЗЕМЛЕ?