Chris Murray - Life Could Be Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Could Be Easy» из альбома «Yard Sale» группы Chris Murray.
Текст песни
as the wind of avowal howls
down a cold and narrow street
to a grim and forgotten corner
where words and action used to meet
while the talk only passes hours
what we do means more than what we say
and that’s why our own little precious problems
end up getting in our way
ooo — life could be easy if we let it
ooo — life could be so sweet
oh the trees would be greener
if we cast away our blues
and the fruit would be sweeter in our mouths
if our minds were not so sour
what was once out of reach is ours
if we take care to be carefree
oh what a life, what a life it could be
just waiting to be lived by you and me
Перевод песни
когда ветер авовала воет
по холодной и узкой улице
в мрачный и забытый угол,
где раньше встречались слова и действия,
а разговоры только проходят часы,
то, что мы делаем, значит больше, чем то, что мы говорим,
и поэтому наши собственные маленькие драгоценные проблемы
в конечном итоге встают на нашем пути.
ООО-жизнь может быть проще, если мы позволим ей.
ООО-жизнь может быть такой сладкой.
о, деревья были бы зеленее,
если бы мы отбросили свой блюз,
и плоды были бы слаще во рту,
если бы наши мысли не были такими кислыми.
то, что когда-то было недосягаемо, - наше,
если мы позаботимся о том, чтобы быть беззаботными.
О, какая жизнь, какая жизнь, она могла бы
просто ждать, когда мы будем жить вместе.