Chris Mills - You Are My Favorite Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are My Favorite Song» из альбома «The Wall to Wall Sessions - 10th Anniversary Edition» группы Chris Mills.
Текст песни
I love the way your verses
Are all filled with curses
But your middle eight
Is so delicate
And your chorus I could never forget
The way it sways and swells
What heart could imagine
Lines so tender, a coda so tragic
And a melody so clear and strong
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
Until the sun comes rolling up Were you born on a barroom napkin
Or in the heart of some seasick captain?
Longing for the shore
As the waves beat four by four
Or maybe six by eight
Were you once a waltz with a loping gait?
Did lovers' cheeks fill with heat
As you spun them across the floor?
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could sing you all night long
Until the sun comes rolling up And though the radio stations
Have all lose their patience
For your simple, sad refrain
Every once in a while
I will find you at the left of the dial
And try to tune you in again
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
Until the sun comes rolling up You are my favorite tune
Boys, you know what to do So come on now on two
Let’s take it from the top
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
But I think the sun is coming up
Перевод песни
Мне нравится, как твои стихи
Все заполнено проклятиями
Но ваша средняя восьмерка
Настолько тонкая
И ваш хор, которого я никогда не мог забыть
Как он качается и разбухает
Какое сердце могло бы вообразить
Линии такие нежные, такая трагическая
И мелодия настолько ясная и сильная
Ты моя любимая песня
Тот, где все идет не так
Я мог бы сыграть тебя всю ночь
Пока солнце не скатится вверх. Вы родились на салфетке
Или в сердце какого-то моряка?
Стремление к берегу
Когда волны били четыре-четыре
Или, может быть, шесть на восемь
Вы когда-то были вальсом с приманкой?
Щеки любовников наполнялись жаром
Когда вы развернули их через пол?
Ты моя любимая песня
Тот, где все идет не так
Я могу петь тебе всю ночь
Пока солнце не скатится вверх, и хотя радиостанции
Все потеряли терпение
Для вашего простого, грустного воздержания
Время от времени
Я найду вас слева от циферблата
И попробуйте настроить вас снова
Ты моя любимая песня
Тот, где все идет не так
Я мог бы сыграть тебя всю ночь
Пока солнце не скатится вверх. Ты моя любимая мелодия
Мальчики, ты знаешь, что делать.
Давайте возьмем его сверху
Ты моя любимая песня
Тот, где все идет не так
Я мог бы сыграть тебя всю ночь
Но я думаю, что солнце подходит