Chris Mills - Such A Beautiful Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Such A Beautiful Thing» из альбома «Heavy Years: 2000-2010» группы Chris Mills.
Текст песни
It took forty days and forty nights
To get myself feeling right
The desert in my head was dry as a bone
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
Street signs and satellites
Even shouted your name through a cheap megaphone
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
I crawled my way through empty streets
Over parking lots and movie seats
Picking up clues in the threads of my coat
I found a letter from my future self
And true to form, it was little help
'Cause these useless lines were all that I wrote
You shine like something that shines
And you ring like something that rings
There are no words to describe such a beautiful thing
Finally I caught a break
A treasure map in a birthday cake
Two crossing lines revealed you to me And standing by your bedroom door
I knocked three times and then once more
'Cause I knew that luck was but one thing I’d need
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
Перевод песни
Прошло сорок дней и сорок ночей
Чтобы я чувствовал себя правильно
Пустота в моей голове была сухой, как кость
Я следил за тротуарами и рождественскими огнями
Уличные знаки и спутники
Даже кричал ваше имя через дешевый мегафон
Потому что ты горишь как что-то, что горит
И вы поете, как что-то, что поет
Нет слов, чтобы описать такую прекрасную вещь
Я пробрался по пустынным улицам
Над автостоянками и местами для кино
Поднимая ключи в нити моего пальто
Я нашел письмо от своего будущего
И верно, чтобы сформировать, это мало помогло
Потому что эти бесполезные строки были тем, что я написал
Вы сияете как нечто, что сияет
И вы звоните, как что-то, что звонит
Нет слов, чтобы описать такую прекрасную вещь
Наконец я поймал перерыв
Карта сокровищ в тортном торт
Две линии пересечения открыли вам меня И стоял у двери вашей спальни
Я постучал три раза, а затем еще раз
Потому что я знал, что удача была только одна вещь, которая мне нужна
Потому что ты горишь как что-то, что горит
И вы поете, как что-то, что поет
Нет слов, чтобы описать такую прекрасную вещь