Chris Mills - Living In The Aftermath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In The Aftermath» из альбома «Living In The Aftermath» группы Chris Mills.
Текст песни
We took the antidote, oh, it was a bitter pill
It rearranged the past
Made us forget how we used to feel
The poison was a part of us It made us who we were
Now we’re just faces and names
And numbers on a calendar
Now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
And when I look back on the way we used to be Sometimes I almost miss
All the drama and the tragedy
'Cause blood is a funny thing
The more you lose, sometimes the more you gain
You just have to know when to stop
Because there’s no life in an empty vein
And now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
So I hope you’re well, sleeping warm in somebody’s arms
And that you forget all the things we said when we were doing each other harm
Because now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
Перевод песни
Мы взяли противоядие, о, это была горькая пилюля
Он перестроил прошлое
Сделал нас забыть, как мы привыкли чувствовать
Яд был частью нас. Он сделал нас такими, какие мы были
Теперь мы просто лица и имена
И цифры в календаре
Теперь я понял
Там больше жизни, чем просто быть живым
Мы живем в последствии
Я не знаю, как, но, по крайней мере, мы выжили
И когда я оглядываюсь назад, как мы привыкли быть Иногда я почти скучаю
Вся драма и трагедия
Потому что кровь - забавная вещь
Чем больше вы проигрываете, тем больше вы получаете
Вы просто должны знать, когда остановиться
Потому что в пустой вене нет жизни
И теперь я понял
Там больше жизни, чем просто быть живым
Мы живем в последствии
Я не знаю, как, но, по крайней мере, мы выжили
Поэтому я надеюсь, что ты здоров, спал в чьих-то руках
И что вы забываете все то, что мы говорили, когда мы делали друг другу вред
Потому что теперь я понял
Там больше жизни, чем просто быть живым
Мы живем в последствии
Я не знаю, как, но, по крайней мере, мы выжили