Chris Mills - Blackbirds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blackbirds» из альбома «Living In The Aftermath» группы Chris Mills.
Текст песни
Blackbirds flying backwards on the wind
Filling sails of sailing boats
That won’t sail home again
Four and twenty wings upon the night
Somewhere a lover sings a song with no reply
Fireflies on fire in Mason jars
You hung them from the trees
And pretended they were stars
A thousand little lights all in your eyes
But in the morning, all those little lights had died
And now the phantom blood of memory
Fills the vessel of your pale white cheek
But is the apple of your cloudy eye
The one you sent away or the one you left behind?
He walked you down the lane and back again
Underneath the garden wall
You buried soldiers made of tin
And though the other boys were all so cruel
He was the one that you played for a fool
Minutes made of moments, days of hours
They covered him in chains
And they locked him in a tower
But in the dead of night, he’d coax the dove
To deliver you a gentle song of love
And now the phantom blood of memory
Fills the vessel of your pale white cheek
But is the apple of your cloudy eye
The one you sent away or the one you left behind?
Перевод песни
Черные дрозды пролетают на ветру
Заправка парусов парусных лодок
Это снова не вернется домой
Четыре и двадцать крыльев в ночное время
Где-то любовник поет песню без ответа
Светлячки в камине Мейсона
Вы повесили их с деревьев
И притворились, что они звезды
Тысячи маленьких огней в твоих глазах
Но утром все эти маленькие огни умерли
И теперь фантомная кровь памяти
Заполняет сосуд вашей бледной белой щеки
Но это яблоко вашего облачного глаза
Тот, который ты отослал, или тот, который ты оставил?
Он провел тебя по переулку и вернулся
Под садовой стеной
Вы похоронили солдат из олова
И хотя другие мальчики были настолько жестоки
Он был тем, за которого ты играл за дурака
Протокол минут, дней
Они покрывали его цепями
И они заперли его в башне
Но в глубокой ночи он уговаривал голубя
Чтобы передать вам нежную песню любви
И теперь фантомная кровь памяти
Заполняет сосуд вашей бледной белой щеки
Но это яблоко вашего облачного глаза
Тот, который ты отослал, или тот, который ты оставил?