Chris Mills - A Farewell to Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Farewell to Arms» из альбома «The Wall to Wall Sessions - 10th Anniversary Edition» группы Chris Mills.
Текст песни
Lover, lay your weapons down
And wipe the blood from around your mouth
And let the armies of my heart
Beaten but still beating
Go silently retreating in night
There is no common ground left for to fight
So, lover, lay your weapons down
You soldier, you captain
You’ve seen so much action
I know our bed is only ashes now
But I can’t believe
How you could bear to see
All those fresh-faced boys with copper coins across their eyes
They came with looks to kill
But all they learned how to do was die
So, lover, lay your weapons down
Lover, lay your weapons down
And let the bodies all be found
Naked, burnt, and twisted
Tattooed hearts upon their wrists
And passion forever frozen in their mouths
At least now we know what love is all about
So, lover, lay your weapons down
Lover, lay your weapons down
Перевод песни
Любовник, спрячь оружие
И протрите кровь вокруг рта
И пусть армии моего сердца
Избитый, но все еще избивающий
Иди тихонько отступая ночью
Нет общей почвы для борьбы
Итак, любовник, положите оружие вниз
Ты, солдат, капитан
Вы видели так много действий
Я знаю, что теперь у нас только прах.
Но я не могу поверить
Как вы могли бы видеть
Все эти молодые люди с медными монетами на глазах
Они пришли, чтобы убить
Но все, чему они научились, это умереть
Итак, любовник, положите оружие вниз
Любовник, спрячь оружие
И пусть все тела будут найдены
Голый, сожженный и скрученный
Татуированные сердца на запястьях
И страсть навсегда застыла у них во рту
По крайней мере, теперь мы знаем, что такое любовь.
Итак, любовник, положите оружие вниз
Любовник, спрячь оружие