Chris Doerk - Lieb mich so, wie dein Herz es mag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lieb mich so, wie dein Herz es mag» из альбомов «Wie ein Stern - Die 40 schönsten Songs zum Jubiläum» и «Amiga HITstory 1967-1977» группы Chris Doerk.
Текст песни
Frank:
Liebe mich nicht wie die Sonne
Das würde mein Herz alarmieren
Denn die Sonne geht, und der Nachtwind weht
Und ich beginne zu frieren
Refrain beide:
Lieb' mich so, wie dein Herz es mag
Lieb' mich so und nicht anders, oh nein
Lieb' mich so, dann wird jeder Tag
Wunderbar an deiner Seite sein
Chris:
Liebe mich nicht wie die Sterne
Ich glaube, das hält nicht für immer
Sterne werden blind, wenn der Tag beginnt
Ich such' umsonst ihren Schimmer
Frank:
Liebe mich nicht wie die Wolken
Das könnte mir Sorgen bereiten
Wolken wandern fort, sind mal hier mal dort
Du aber sollst mich begleiten
Перевод песни
Франк:
Не люби меня, как солнце
Это насторожило бы мое сердце
Ибо солнце идет, и ночной ветер дует
И я начинаю замерзать
Припев оба:
Люби меня так, как любит твое сердце
Люби меня так, а не иначе, О нет
Люби меня так, и каждый день будет
Замечательно быть на твоей стороне
Христианин:
Не любите меня, как звезды
Я думаю, что это не длится вечно
Звезды становятся слепыми, когда начинается день
Я напрасно ищу ее мерцание
Франк:
Не люби меня, как облака
Это может вызвать у меня беспокойство
Облака бродят, раз здесь раз там
Но ты должен сопровождать меня