Chris De Burgh - I Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will» из альбома «Home» группы Chris De Burgh.
Текст песни
I’m going to an island,
Where the sun will always shine,
Where the moon is always riding on the sea;
And when I go I’ll leave behind,
These chains that hold me down,
The time has come to set my spirit free,
Ah ah … I will
And there beside a mountain stream,
I’ll build a house of stone,
And work the wood of cedar, pine and fir,
And then I’ll make a garden,
And I’ll plant a field of corn,
Press my hands deep into Mother Earth,
Ah, ah … I will,
Yes I will,
Oh I will,
Just to be a part of Nature once again,
I want to be a part of Nature once again,
And I will… And then I’ll teach my children love,
Like every father should,
For we are part of every living thing,
And speak of half-forgotten words,
Like peace and joy and good,
For the world can only live when love can sing,
Ah, ah … I will,
Oh, yes I will,
I will,
And they will be a part of Nature once again,
Oh they will feel a part of Nature once again,
The time is now,
Just to be a part of Nature once again,
And I will, ah ah, someday I will, (someday I will)
Перевод песни
Я собираюсь на остров,
Там, где солнце всегда будет сиять,
Где луна всегда едет по морю;
И когда я пойду, я оставлю позади,
Эти цепочки, которые удерживают меня,
Пришло время освободить мой дух,
Ах ах ... я буду
И рядом с горным потоком,
Я построю дом из камня,
И работайте с деревом из кедра, сосны и пихты,
И тогда я сделаю сад,
И я посажу поле кукурузы,
Надавите мои руки глубоко в Матери-Землю,
Ах, ах ... Я буду,
Да, я согласен,
О, я буду,
Чтобы снова стать частью Природы,
Я хочу снова стать частью Природы,
И я ... И тогда я научу своих детей любить,
Как и каждый отец,
Поскольку мы являемся частью каждого живого существа,
И говорить о полузабытых словах,
Как мир, радость и добро,
Ибо мир может жить только тогда, когда любовь может петь,
Ах, ах ... Я буду,
О, да, я буду,
Я буду,
И они снова станут частью Природы,
О, они снова почувствуют часть Природы,
Время настало,
Чтобы снова стать частью Природы,
И я буду, ах, когда-нибудь я буду (когда-нибудь буду)