Chris Cornell - Your Soul Today текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Soul Today» из альбома «Carry On» группы Chris Cornell.

Текст песни

Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long i’ve been a soul in the gutter
I don’t have a home or a mother or anywhere to lay my head down
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Hanging on a rope from a burning tree
Singing on a broken headstone
Bleeding from an old wound
Swimming in the fever
Waiting for a ressurection
I know it’s a miracle I’ve lived this long
I don’t want to give the wrong impression
But I’ve come so far
Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long I’ve been a soul in the gutter
Can I visit your arms
Can I visit your legs
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Your soul today

Перевод песни

Спать на дороге, которая приведет тебя домой.
Вой на Луне в полночь,
Я хочу неправды, что исправляет тебя,
Я буду молиться у твоей постели.
Как долго я был душой в сточной канаве?
У меня нет ни дома, ни матери, ни места, где бы я ни лежал.
Могу я навестить твои объятия?
Могу я заглянуть к твоим ногам?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы,
Не сгорю в твоем сердце,
Не волнуйся.
Да, если ты не хочешь родственную душу.
Сегодня я твоя душа,
Висящая на веревке с горящего дерева,
Поющая на разбитом надгробии,
Истекающая кровью из старой раны,
Плавающая в лихорадке
В ожидании воскрешения.
Я знаю, это чудо, что я прожил так долго.
Я не хочу давать неверное впечатление,
Но я так далеко
Зашел, спя по дороге, которая приведет тебя домой.
Вой на Луне в полночь,
Я хочу неправды, что исправляет тебя,
Я буду молиться у твоей постели.
Как долго я был душой в сточной канаве?
Могу я навестить твои объятия?
Могу я навестить твои ноги?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы,
Не сгорю в твоем сердце,
Не волнуйся.
Да, если ты не хочешь родственную душу.
Могу я навестить твои объятия?
Могу я заглянуть к твоим ногам?
Мне не нужны твои оскорбления или похвалы,
Не сгорю в твоем сердце,
Не волнуйся.
Да, если ты не хочешь родственную душу.
Сегодня я твоя душа.
Твоя душа сегодня.