Chris Cornell - Like A Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Stone» из альбома «Songbook» группы Chris Cornell.
Текст песни
On a cold wet
afternoon
no room for love and emptiness
by a freeway
i confess i was lost in the pages
of a book
full of death
reading how we’ll die alone
and if a god will lay to rest
anywhere we want to go in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
like a stone
i’ll wait for you there
alone
and on my death bed
i will prey
to the gods and the angels
like a pagan
to anyone who will take me to heaven
to a place
i would recall
i was there so long ago
the sky was bruised
the world was black
and there you led me on in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
liek a stone
i’ll wait for you there
alone
in all i read
till the day was gone
and i sat in regret
in all the things i’ve done
for all that i’ve blessed
and all that i’ve wronged
in dreams till my death
i will wonder on in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
like a stone
i’ll wait for you there
alone
alone
Перевод песни
На холодном мокром
после полудня
Нет места для любви и пустоты
по шоссе
Я признаюсь, что был потерян на страницах
книги
Полный смерти
Как мы умрем в одиночестве
И если бог будет отдыхать
Где бы мы ни захотели пойти в ваш дом
Я долго буду в комнате по комнате
терпеливо
Я буду ждать тебя там
Как камень
Я буду ждать тебя там
в одиночестве
И на моей смертельной кровати
Я буду добывать
Богам и ангелам
Как язычник
Всем, кто поведет меня на небеса
к месту
Я бы вспомнил
Я был там так давно
Небо было ушиблено
Мир был черный
И там ты привел меня в свой дом
Я долго буду в комнате по комнате
терпеливо
Я буду ждать тебя там
Ложь камень
Я буду ждать тебя там
в одиночестве
Во всем читаю
Пока день не закончился
И я сидел в сожалении
Во всех вещах, которые я сделал
За все, что я благословил
И все, что я обидел
В мечтах до моей смерти
Я буду удивляться в вашем доме
Я долго буду в комнате по комнате
терпеливо
Я буду ждать тебя там
Как камень
Я буду ждать тебя там
в одиночестве
в одиночестве