Chris Cornell - Flutter Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flutter Girl» из альбома «Euphoria Morning» группы Chris Cornell.
Текст песни
I’m drinking dust
With eyes of rust
Tonight my tears might stain your wings
So flutter home
'Cause you’re better off alone than with me So hide your face
And tie your lace
And butterflies across your cheek
Forget how soon you become a fool for words when I speak
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
'Cause I give nothing for free
My hands are rough
My fingers cold
And your heart so young and so nave to ever feel for a moment
That I might dare to believe
I’ll tear your wings as I melt in your smile as I run all your colors away
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
Перевод песни
Я пью пыль
Глазами ржавчины
Сегодня мои слезы могут запятнать твои крылья
Так что развевайся домой
Потому что тебе лучше одиноко, чем со мной. Спрячь лицо
И завяжите свои кружева
И бабочки по вашей щеке
Забудьте, как скоро вы стали дураком для слов, когда я говорю
Девушка-флаттер, ты не хочешь знать, что я живу
Вы не хотите брать то, что я даю
Потому что я ничего не даю бесплатно
Мои руки грубые
Мои пальцы холодные
И ваше сердце так молод и так невредимо когда-нибудь почувствовать на мгновение
Что я могу осмелиться поверить
Я разорву твои крылья, когда я расплавюсь в твоей улыбке, пока я бегу от всех твоих цветов
Девушка-флаттер, ты не хочешь знать, что я живу
Вы не хотите брать то, что я даю