Chris Cornell - Dead Wishes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Wishes» из альбома «Higher Truth» группы Chris Cornell.
Текст песни
Staring in the mirror with two borrowed eyes
Looking for the part of me that’s still alive
Waiting for my chest to fall and rise
Standing in the corner With my shirt tucked in Summer turns to autumn winter turns to spring
And it all flies by like a speeding train
Dead wishes on a broken chain
White roses in a dead man’s dream
Down and out with nothing to lose
If these long dead wishes
Ever do come true
Waiting for the night to come and chase away
All the flies gathering around my head
With my memory for a pillow
And all my regrets for a bed
Dead wishes on a burning lake
White roses from my soul to keep
Down and out with everything to win
If my long since sunken ship
Ever does come in
Перевод песни
Смотря в зеркало с двумя заимствованными глазами
Ищете часть меня, которая все еще жива
Ждут, когда моя грудь упадет и встанет
Стоя в углу С моей рубашкой, заправленной в летнее время, превращается в осеннюю зиму, превращается в весну
И все это летает, как скоростной поезд
Мертвые пожелания по сломанной цепи
Белые розы в мечте мертвеца
Вниз и с тем, чтобы ничего не потерять
Если эти долгие мертвые пожелания
Когда-либо сбываются
Ожидание предстоящей ночи и преследование
Все мухи, собирающиеся вокруг моей головы
С моей памятью о подушке
И все мои сожаления по поводу кровати
Мертвые пожелания на горящем озере
Белые розы из моей души, чтобы сохранить
Вниз и со всем, чтобы выиграть
Если мой давно затонувший корабль
Когда-либо приходили