Chris Caffery - Once Upon A Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon A Time» из альбома «Pins And Needles» группы Chris Caffery.
Текст песни
Let me introduce myself, have we met before?
Time seemed to paralyze
When you walked into the room
It’s not too often one can take my breath away
My life, my time, have you time for me
Could you take this hand
Of a strong and honest man
How many times can you look
Into the eyes of make believe
Once upon a time love was younger
In the eyes, hearts were set free
Roll the dice, who’s your favorite number
It’s no surprise
You were once in a lifetime for me
Once in a lifetime for me
You surely can seduce yourself
This thing in life’s for sure
Hearts seem to paralyze
When you walked out of the room
Would you take my hand
I’m a strong, honest man
Just one time can you look
Into the eyes and believe
Once upon a time love was younger
In the eyes, hearts were set free
Roll the dice, who’s your favorite number
It’s no surprise
You were once in a lifetime for me
Once in a lifetime for me
We surely can seduce ourselves
Just like we did before
Hearts bleed and paralyze
When you walked out of the room
Do you take this hand
I’m a strong, honest man
‘Til the end of time
Look into my eyes and believe
Once upon a time love was younger
In the eyes, hearts were set free
Roll the dice, who’s your favorite number
It’s no surprise
You were once in a lifetime for me
Once in a lifetime for me
Перевод песни
Позволь представиться, мы уже встречались?
Время, казалось, парализует,
Когда ты входишь в комнату,
Не так уж часто у меня захватывает дух,
Моя жизнь, мое время, есть ли у тебя время для меня?
Не мог бы ты взять эту руку
Сильного и честного человека?
Сколько раз ты можешь смотреть
В глаза, чтобы поверить?
Давным-давно любовь была молода
В глазах, сердца были освобождены.
Бросай кости, кто твой любимый номер,
Это неудивительно.
Ты была для меня лишь раз в жизни.
Раз в жизни для меня ...
Ты, конечно, можешь соблазнить себя.
Эта вещь в жизни наверняка
Парализует сердца,
Когда ты выходишь из комнаты,
Возьмешь ли ты меня за руку?
Я сильный, честный человек,
Только один раз, можешь ли ты взглянуть
В глаза и поверить?
Давным-давно любовь была молода
В глазах, сердца были освобождены.
Бросай кости, кто твой любимый номер,
Это неудивительно.
Ты была для меня лишь раз в жизни.
Раз в жизни для меня ...
Мы, конечно, можем соблазнить себя,
Как и раньше.
Сердца кровоточат и парализуются,
Когда ты выходишь из комнаты.
Ты берешь эту руку?
Я сильный, честный человек
до конца времен.
Посмотри мне в глаза и поверь.
Давным-давно любовь была молода
В глазах, сердца были освобождены.
Бросай кости, кто твой любимый номер,
Это неудивительно.
Ты была для меня лишь раз в жизни.
Раз в жизни для меня ...