Chris Berry - Mandela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mandela» из альбома «Find a Way» группы Chris Berry.
Текст песни
Our deepest fear is not that we are inadequate
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure
It is our light, not our darkness that most frightens us We ask ourselves, «Who am I to be?»
Brilliant and beautiful
But actually, who are we not to be?
Cause you are a child of god
And your playing small doesn’t served the world, no no These are the words of Mandela
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
There’s nothing enlightened about shrinking
So that others won’t feel insecure around you
We were born to make manifest
A glory of god that is in us
It’s not just the sum of us It’s in everyone
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
Перевод песни
Наш самый глубокий страх заключается не в том, что мы неадекватны
Наш самый глубокий страх в том, что мы сильны сверх меры
Это наш свет, а не наша тьма, которая нас пугает. Мы спрашиваем себя: «Кто я такой?»
Блестящий и красивый
Но на самом деле, кем мы не должны быть?
Потому что ты - дитя Бога
И ваша игра маленькая не служит миру, нет нет. Это слова Манделы
Мандела, Мандела, Мандела, Мандела, Мандела ...
Нет ничего просветленного о сокращении
Чтобы другие не чувствовали себя неуверенными вокруг вас
Мы родились, чтобы проявить
Слава богу, которая в нас
Это не просто сумма из нас. Это у всех
Мандела, Мандела, Мандела, Мандела, Мандела ...