Chris Ayer - Say What You Mean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say What You Mean» из альбома «Don't Go Back To Sleep» группы Chris Ayer.
Текст песни
The boy was taught to look away
He hid in his heart silently
And watched the others wait and wait, and he said
We are as fleeting as the day
And all this stuff, it covers us So he scribble down a phrase
Say what you mean to say
and stay who you are
though all around are riches to be won
I came here to begin
and to hold on to the things this singing started from
and before I can stand I have to learn to run
The man hides away just like he’s cursed
Or troubled by some lucky beast
That caught him at his worst — now it’s reversed
running away, just like he’s lost
He found it was his dream to be The thing we love but never see —
So say what you mean, this time
And stay who you are
But stick around and have a little fun
The soul you thought had left
Is not despondent or bereft, it’s only just begun
and before it can stand it has to learn to run
Grandpa had trouble trying to speak
The years had all washed over him
Heart strong, but body weak
Fought in the war, but now he wanted peace
And the last day that I spent with him
His eyes they spoke to me, he said
say what you mean, my boy
and stay who you are
bet you’d think I’d know bout this by now
The world’s been holding out its arms
trying to carry me from harm
I’m still learning to grow
and it’s only now I know, you’ve got to say what you mean, this time
and stay who you are
and without counting, welcome in the dawn
we’ll all be blowing in the wind
until we’re barely there and all our hair is gone —
shout from where you’re standing on before we could stand we had to learn to run
Перевод песни
Мальчика учили смотреть в сторону
Он спрятался в своем сердце молча
И смотрел, как остальные ждут и ждут, и он сказал:
Мы как мимолетные, как день
И все это, это покрывает нас. Таким образом, он сочиняет фразу
Скажите, что вы хотите сказать
и остаться, кто ты
хотя все вокруг - богатство, которое нужно выиграть
Я пришел сюда, чтобы начать
И держаться за то, что это пение началось с
И прежде чем я смогу встать, мне нужно научиться бегать
Человек прячется, как будто он проклят
Или беспокоит какое-то счастливое зверь
Это поймало его в худшем случае - теперь оно отменено
Убегая, как будто он потерян
Он обнаружил, что это была его мечта быть То, что мы любим, но никогда не увидим -
Так скажите, что вы имеете в виду, на этот раз
И оставайся тем, кто ты
Но приклеивайся и немного поиграй
Душа, о которой вы думали, осталась
Не унывает или лишен, он только начался
И прежде чем он сможет выстоять, он должен научиться управлять
Деду пришлось нелегко говорить
Годы все омыли его
Сердце сильное, но слабое тело
Воевал на войне, но теперь он хотел мира
И последний день, который я провел с ним
Его глаза говорили со мной, сказал он.
Скажите, что вы имеете в виду, мой мальчик
и остаться, кто ты
ставка, вы бы подумали, что я знаю об этом сейчас
Мир протягивает оружие
пытаясь нести меня от вреда
Я все еще учусь расти
И это только теперь я знаю, вы должны сказать, что вы имеете в виду, на этот раз
и остаться, кто ты
и не считая, приветствую на рассвете
мы все будем дуть на ветру
пока мы едва там, и все наши волосы исчезли -
Крикнуть от того, где вы стоите, прежде чем мы сможем встать, нам нужно было научиться бегать