Chorale - Jätit yksin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jätit yksin» из альбома «Unimaailma» группы Chorale.
Текст песни
Mä sinuun taisin rakastua
Kun sä tulit mulle puhumaan
Se oli teinirakkautta parhaimmillaan
Illan viimeisen hitaan aikaan
Mä sinua hain tanssimaan
Silloin virheen suurimman kai tein
Kun pyysin yöksi tulemaan
Sä yksin jätit minut huoneeseen
Mä itkin nimeäsi huutaen
Kun en saa sua milloinkaan
Sä yksin jätit minut huoneeseen
Ja poistuit oven kiinni sulkien
Unelmani rikkoen
Kaikki kauniilta voi näyttää
Kun katsoo silmiin sinisiin
Sinä jatkoit omaa tietäs
Minä jäin haaveisiin
En mä sille mitään mahda
Kun aina sattuu sydämmeen
Aina kun sä kävelet vastaan
Mä palaan muistoihin uudelleen
Sä yksin jätit minut huoneeseen
Mä itkin nimeäsi huutaen
Kun en saa sua milloinkaan
Sä yksin jätit minut huoneeseen
Ja poistuit oven kiinni sulkien
Unelmani rikkoen (*2)
Перевод песни
Кажется, я влюбилась в тебя.
Когда ты пришла поговорить со мной.
Это была подростковая любовь в лучшем
Виде, в последний медленный час вечера
Я попросил тебя потанцевать.
Думаю, я совершил самую большую ошибку .
Когда я попросил тебя провести ночь.
Ты оставила меня одного в комнате,
Я выкрикивал твое имя.
* Когда я не могу быть с тобой *
Ты оставила меня одного в комнате
И ушла, закрыла дверь,
Разрушив мою мечту.
Все выглядит прекрасно.
Когда ты смотришь в голубые глаза,
Ты идешь своей дорогой.
Я застрял во сне,
Я ничего не могу с этим поделать.
* Когда это ранит мое сердце *
Каждый раз, когда ты идешь против
Меня, я возвращаюсь к воспоминаниям,
Что ты оставила меня одного в комнате,
Я выкрикиваю твое имя.
* Когда я не могу быть с тобой *
Ты оставила меня одного в комнате
И ушла, закрыла дверь,
Разрушив мою мечту (*2)