Choking Victim - Praise The Sinners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Praise The Sinners» из альбома «No Gods / No Managers» группы Choking Victim.
Текст песни
What’s the purpose of it?
Capitalism would not collapse if Grenada remained revolutionary
And Reagan was right
It wasn’t a matter of direct resources that you needed from that country
He said, «Nutmeg is not the question»
I mean, that was Grenada’s biggest export
We could get perfectly good nutmeg from Africa
You don’t need Grenada’s nutmeg
So why did they invade Grenada?
They invaded Grenada because they were serving notice
To the people of the Caribbean
And to the people of Latin America, and to the people of the world
That you cannot drop out of your client-state free-market system
That if you tried to take an independent source
And that if you use your land, your labor, your resources
And your capital, and your markets in a different way
In a collectivist way
If you use them to benefit the needs of your people
Rather than to be milked like a cow for foreign investors
If you do that
This is what’s going to happen to you
The sinner bows at the feet of the dead
No souls to save just hope for an early grave
Перевод песни
В чем его цель?
Капитализм не рухнет, если Гренада останется революционной
И Рейган был прав
Это не вопрос прямых ресурсов, которые вам нужны в этой стране
Он сказал: «Мускатный орех не вопрос»
Я имею в виду, что самый большой экспорт Гренады
Мы могли бы получить совершенно хороший мускатный орех из Африки
Вам не нужен мускатный орех Гренады
Так почему они вторглись в Гренаду?
Они вторглись в Гренаду, потому что они отбывали уведомление
Для жителей Карибского бассейна
И для жителей Латинской Америки, и для людей всего мира
То, что вы не можете отказаться от своей системы свободного рынка на клиенте
Это, если вы попытались взять независимый источник
И что, если вы используете свою землю, свой труд, свои ресурсы
И ваш капитал, и ваши рынки по-другому
В коллективистском стиле
Если вы используете их в интересах ваших людей
Вместо того, чтобы быть дойным, как корова для иностранных инвесторов
Если вы это сделаете
Это то, что с тобой случится
Грешник кланяется у ног мертвых
Ни души не спасают надежду на раннюю могилу