Chitãozinho & Xororó - Natureza Espelho De Deus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Natureza Espelho De Deus» из альбома «Cowboy Do Asfalto» группы Chitãozinho & Xororó.
Текст песни
Eu sou a água dos rios das beiras da terra
A dar de beber as sedentas sementes
Eu sou a nascente, o cerrado e a serra
Eu sou o grito de dor da madeira ferida
A relva, a selva, a seiva da vida
Peão boiadeiro que o laço não erra
Eu sou o doce das frutas, a erva que amarga
O quarto de milha e o mangalarga
As águas revoltas são os prantos meus
Quem envenena meus mares, me queima e desmata
Me sangra sem pena, aos poucos me mata
Não vê que eu sou o espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Eu sou o sol das manhãs sobre minhas campinas
O frio das neves, as claras colinas
Os pássaros livres, a sombra que resta
Eu sou o bicho do mato, a flor pantaneira
Eu sou a savana, a serpente, a palmeira
O cheiro do verde que vem da floresta
Sou cavaleiro do mundo, eu sou a boiada
Eu sou o estradeiro e o pó da estrada
Sou crença nos olhos dos homens ateus
Quem me devasta, me fere, me caça, me extingue
Me arranca as raízes não deixa que eu vive
Não pode se ver no espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Перевод песни
Я - вода рек границ земли.
Кормление жаждущих семян
Я - весна, саванна и горный хребет.
Я - боль от боли в лесу
Трава, джунгли, сок жизни
Ковбой, что галстук не пропустит
Я сладкий, горькая трава
Четверть мили и мангаларга
Смутные воды - это мой плач
Кто отравляет мои моря, горит меня и десмата
Я истекаю кровью без боли, она медленно убивает меня
Разве вы не видите, что я - зеркало Бога
Я природа, беспомощная, не обращаюсь со мной так
Я - орел, кит и ангел
Мы братья земли, камня, животных, растений, людей, наконец
Ибо эта живая жизнь заботится обо мне
Я - утреннее солнце на лугах
Снежный холод, ясные холмы
Свободные птицы, тень, которая остается
Я - жука куста, болотный цветок
Я саванна, змея, пальма
Запах зелени, идущий из леса
Я рыцарь мира, я крупный рогатый скот
Я родстер и пыль дороги
Я верю в глаза атеистам.
Кто опустошает меня, причиняет мне боль, охотится за мной, гасит меня
Меня не хватает корней, не дает мне жить
Вы не можете видеть себя в зеркале Бога.
Я природа, беспомощная, не обращаюсь со мной так
Я - орел, кит и ангел
Мы братья земли, камня, животных, растений, людей, наконец
Ибо эта живая жизнь заботится обо мне