Chitãozinho & Xororó - Motivo De Saudade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Motivo De Saudade» из альбома «60 Dias Apaixonado» группы Chitãozinho & Xororó.
Текст песни
De um certo tempo para cá eu fiquei triste
E sinto isso em cada lágrima que cai
Que é meu pobre coração que não resiste
Esta saudade que eu sinto do meu pai
A sua imagem de amor está presente
Em minha mente cada irmão que entra e sai
É um pedaço desse homem muito gente
Tudo é motivo de saudade do meu pai
Vejo mamãe entristecida, fingindo que esta contente
mas sua alma esta ferida
E ela sente a mesma dor que a gente sente.
Desde que o rei deixou o trono é só tristeza
E a saudade ficou nossa companheira
E cada um que vai sentando em nossa mesa
Sente que falta o principal na cabeceira
Observando o olhar da irmandade
Vejo nos olhos onde o pensamento vai
Em nossa casa tudo fala de saudade
Dessa saudade que sentimos do papai
Перевод песни
Мне было грустно в течение некоторого времени.
И я чувствую это во всех слезах, которые выпадают
Какое у меня плохое сердце, которое не может устоять
Мне не хватает чувства моего отца.
Твой образ любви присутствует
На мой взгляд, каждый брат, который приходит и уходит
Это часть этого человека, много людей.
Все тяготение моего отца.
Я вижу, что моя мать опечалена, притворяясь, что она счастлива
но твоя душа больно
И она испытывает ту же боль, что и мы.
Поскольку король покинул трон, это только печаль
И тоска осталась нашим спутником
И все, кто сидит за нашим столом
Вам не хватает головы в изголовье
Наблюдение за взглядом братства
Я вижу в глазах, где мысли
В нашем доме все говорит о саудаде
Эта тоска, которую мы испытываем к папе