Chitaozinho E Xororo - Terra Tombada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Terra Tombada» из альбомов «Coração Quebrado», «Raízes Sertanejas Volume 1», «Os Melhores Momentos» и «Os Grandes Sucessos» группы Chitaozinho E Xororo.
Текст песни
É calor de mês de agosto, é meados de estação
Vejo sobras de queimadas e fumaça no espigão
Lavrador tombando terra, dá de longe a impressão
De losângulos cor de sangue desenhados pelo chão
Terra tombada é promessa, de um futuro que se espelha
No quarto verde dos campos, a grande cama vermelha
Onde o parto das sementes faz brotar de suas covas
O fruto da natureza cheirando a criança nova
Terra tombada, solo sagrado chão quente
Esperando que a semente, venha lhe cobrir de flor
Também minh’alma, ansiosa espera confiante
Que em meu peito você plante, a semente do amor
Terra tombada é criança, deitada num berço verde
Com a boca aberta pedindo para o céu matar-lhe a sede
Lá na fonte ao pé da serra, é o seio do sertão
A água leite da terra alimenta a plantação
O vermelho se faz verde, vem o botão vem a flor
Depois da flor a semente, o pão do trabalhador
Debaixo das folhas mortas, a terra dorme segura
Pois nos dará para o ano, novo parto de fartura
Перевод песни
Это августовский жар, это середина сезона
Я вижу остатки горения и дым на втулке
Фермер опрокидывает землю, отдает впечатление
От кровавых углов, нарисованных полу
Земля, падшая, обещает будущее будущего
В зеленой комнате полей большая красная кровать
Где почкование семян выносит из могил
Плод природы, пахнущий маленькому ребенку
Земля наклонена, священная почва теплая земля
Ожидая семена, приди и возьми его с цветком
Также моя душа, озабоченная уверенностью в ожидании
Что в моей груди вы сажаете, семя любви
Падшая земля - ребенок, лежащий в зеленой колыбели
Открыв рот, попросив небо утолить жажду
Там, в фонтане у подножия горы, это лоно sertão
Молочная вода земли кормит плантацию
Красный цвет становится зеленым, на кнопку приходит цветок
После цветка семя, хлеб рабочего
Под мертвыми листьями земля спит безопасно
Потому что это даст нам год, новое рождение изобилия