Chiramisezu - Endscape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Endscape» из альбома «Chirami Cd 2000's Vol.1» группы Chiramisezu.
Текст песни
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと 僕は息を止めるんだ
昔の経験に足を取られて
在りもしない壁を自分で作ってたんだ
大事にしすぎると壊れていきそうで
かけがえない物を作るのが怖かった
僕たちはこの世界に永く生き過ぎたのかな
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと 僕は息を止めた
与えもしないのに求めすぎていたんだろう
時に過ちが僕の心を試す
見上げた夜空 叶えたい未来を
開く瞳に強く映し出す
昔の自分に 偶然逢って
あの頃を思い出してたんだ
明日を浮かべながら 寝静まった町の
ベランダから見る景色は同じなのに
生きるほどに見えなくなる
素直な本当の気持ちが
綺麗な物ばっか並べても悲しくなるだけだった
ねぇ足りない物を 嘆くだけの僕らは
創ろうとはせず 膝を抱えてるだけで
この先になりたい 自分を描いたら
今するべきことが見えるから
太陽の呼ぶ声に 目が覚めた 昨日の
赤い海を飲み干して青に変えて行く
キラキラ光る時間の針の上
風に逆らう雲を 明日の自分に
重ねて行く
遮るものが 多すぎるんだよ
ここに立ってるだけじゃきっと
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと僕は息を止めた
与えもしないのに求め過ぎていたんだろう
時に過ちが僕の心を試す
5年先 なりたい 自分を描いたら
今するべきことが見えてくるだろ
見上げた夜空 叶えたい未来を
開く瞳に強く映し出す
Romaji
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki o tomeru n da
mukashi no keiken ni ashi wo tora re te ari mo shinai kabe wo jibun de tsukutte
tanda
daiji ni shi sugiru to koware te iki sou de
kakegae nai mono o tsukuru no ga kowakatta
boku tachi wa kono sekai ni nagaku iki sugi ta no kana
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki wo tome ta
atae mo shinai no ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
miage ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
mukashi no jibun ni guuzen atte ano koro o omoidashi te tan da
asu wo ukabe nagara neshizumatta machi no
beranda kara miru keshiki ha onaji na noni
ikiru hodo ni mie naku naru sunao na hontou no kimochi ga
kirei na mono bakka narabe te mo kanashiku naru dake datta
nee tari nai mono wo nageku dake no bokura wa
tsukuro u to ha se zu hiza wo kakae teru dake de
kono saki ni nari tai jibun wo egai tara
ima suru beki koto ga mieru kara
taiyou no yobu koe ni me ga same ta kinou no
akai umi wo nomihoshi te ao ni kaete iku
kirakira hikaru jikan no hari no ue
kaze ni sakarau kumo wo asu no jibun ni
kasanete iku
saegiru mono ga oo sugiru nda yo
koko ni tatteru dake ja kitto
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki o tome ta
atae mo shi nai no ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
5 nen saki nari tai jibun wo egai tara
ima suru beki koto ga miete kuru daro
miage ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
Перевод песни
Эй, нет ответа.
Я задержу дыхание, чтобы ты запомнил.
Это старый опыт.
Я строил свою собственную стену.
Если ты будешь слишком осторожен, это сломается.
Я боялся сделать что-то незаменимое.
Интересно, жили ли мы в этом мире слишком долго?
Эй, нет ответа.
Я задержал дыхание, чтобы ты вспомнил.
Думаю, он просил слишком многого, когда не давал.
Иногда ошибки проверяют мой разум.
Будущее, которое я хочу исполнить, ночное небо, которое я посмотрел вверх,
Сильно отражается на открытых глазах.
Я случайно встретил свое старое "я".
Я помню то время.
Из города, где я заснул, плывя завтра,
Вид с веранды такой же.
Чем больше ты живешь, тем меньше ты увидишь.
У меня очень искреннее чувство.
Было так грустно видеть, как выстроилось столько красивых вещей.
Эй, мы просто скорбим о том, чего не хватает,
Я не пытаюсь создать, я просто держусь за колени.
Я хочу быть впереди себя.
Теперь я вижу, что мне нужно сделать.
Вчера я проснулся от зова солнца,
Я выпью Красное море и посинею.
Блеск На игле времени,
Облако, которое бросает вызов ветру завтрашнему
Я собираюсь сложить его.
Слишком много всего нужно покрыть.
Я уверена, что стою здесь.
Эй, нет ответа.
Я задержал дыхание, чтобы ты вспомнил.
Думаю, он просил слишком многого, хотя и не давал мне.
Иногда ошибки проверяют мой разум.
Я хочу быть через 5 лет.
Ты увидишь, что тебе нужно сделать сейчас.
Будущее, которое я хочу исполнить, ночное небо, которое я посмотрел вверх,
Сильно отражается на открытых глазах.
Ромаджи!
в девичестве kotae ва Банг йо ке нет keshiki горе
wasure Най вы ни Boku ва Ики о tomeru Н-да
мукаси не keiken Н Аши Жо Тора вэ Дэ Ари МО Синай Кабе горе jibun де tsukukutte
Танда!
дайдзи-ни-Ши-сугиру-коуаре-те-Ики-Су-де.
kakegae NAI mono o tsukuru no ga kowakatta
boku tachi
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki wo tome ta
atae mo shinai no Ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
Mie ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
mukashi no jibun ni guuzen atte ano o omoidashi te tan da
asu wo ukabe nagara neshizumatta machi no
Беранда Кара миру кешики ха онаджи на нони
икиру Ходо ни Мие Нуки Нару Сунао на хонтоу нет кимочи га га
kirei на моно Бакка нарабе те МО канашику Наруто Дэйк Датта
нее Тари Най моно УО нагеку Дэйк нет бокура уа
цукуро у ха се ЗУ Хиза УО Какэ Теру дак де
Коно Саки ни Нари тай джибун УО эга тара
ИМА суру Беки кото га миеру Кара
Тайю нет йобу кои ни мне та же та же та киноу нет
Акай-Уми-УО-Номи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-Ай-Кай-Ику-
Киракира-Хикару-хикан-но-Хари-но-Уи.
kaze ni sakarau kumo wo asu no jibun ni
kasanete iku
saegiru mono ga oo sugiru nda yo
koko ni tatteru dake ja kitto
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki o tome ta
atae mo shi NAI no Ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
5 nen saki nari Tai Jibun wo egai tara
ima suru beki koto ga miete kuru daro
Mie ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu