Chipmunk - Then and Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Then and Now» из альбома «Transition» группы Chipmunk.
Текст песни
From the age of 10 I used to do a paper round
Just so I could see the paper round
So I could splash in the corner shop
And buy sweets till my teeth would rott
I used to play football, I used to like dancing
Man I tried everything, even karate
After 5 years I had to pull it Caah a blackbelt can’t teach you how to dodge bullets
I never knew what I wanted to be or
Knew what the man above wanted for me They said Jahmaal your smart enough to be a doctor, or a lawyer
But fuck that them jobs are boring
And footie’s getting dry like raving
But shout out to Craig Eastman cause he made it I don’t know my profession yet quite
But one day I’m gunna get
Just write the cheque
I’m out here spending money so I gotta make it Just to make it Things are different so Don’t you take this shit for granted
When the money’s in your hand yeah
My big bro’s Mc’in now
I might have to try this out
And Dizzee Rascal’s on tv now
Shit, this could be my way out
Good at English but I hate reading
Good grades, just a few exclusions
My story’s inspirational
And with the right help I can execute this out to the nations
Or my words can lock down the pavement
Skip Jammer’s basement, eskimo dance and sidewinders
Take it straight to the big stages That’ll be amazing
But damn I gotta make some
I’m doing it independent, spent before you make some
Think I know my profession now guys damn I got stars in my eyes
If you ever knew what was getting sold
Just so we can pay for videos
AR from the bottom we roll
So when the cheques came the first hundred bags got blown
Shoutouts to boy better know, me and skeppy from the north side we charted on our own
So they approached us, we never approached the majors
And now look, we majors
Перевод песни
С 10 лет я делал бумажный раунд
Только так я мог видеть бумажный раунд
Так что я мог бы всплеск в углу магазина
И купите сладости, пока мои зубы не погнили
Раньше я играл в футбол, мне нравилось танцевать
Человек, я все пробовал, даже карате
После 5 лет я должен был вытащить его, Каа, чернокнижник не может научить вас, как увернуться от пуль
Я никогда не знал, кем я хочу быть или
Знал, что сделал вышедший выше человек. Они сказали, что Джахмаал достаточно умен, чтобы быть врачом или адвокатом
Но ебать, что их работы скучны
И футушка становится сухой, как бред
Но крикнуть Крейгу Истмену, потому что он это сделал, я еще не знаю свою профессию
Но однажды я получаю оружие
Просто напишите чек
Я здесь трачу деньги, поэтому я должен это сделать. Просто чтобы все было по-другому. Не смей это дерьмо для себя
Когда деньги в твоей руке да
Мой большой брат Макенин сейчас
Мне, возможно, придется попробовать это
И Dizzee Rascal на ТВ сейчас
Черт, это может быть мой выход
Хороший на английском, но я ненавижу чтение
Хорошие оценки, всего несколько исключений
Моя история вдохновляет
И с правильной помощью я могу выполнить это для наций
Или мои слова могут заблокировать тротуар
Подвижный подвал Jammer, эскимосский танец и боковины
Возьмите это прямо на большие этапы. Это будет потрясающе
Но, черт возьми, я должен сделать некоторые
Я делаю это самостоятельно, потратил, прежде чем
Думаю, я знаю свою профессию, теперь ребята, черт возьми, у меня есть звезды в глазах
Если вы когда-нибудь знали, что продается
Просто чтобы мы могли платить за видео
AR снизу свертываем
Поэтому, когда чеки пришли, первые сотни мешков были взорваны
Вспышки мальчика лучше знают, меня и скопище с северной стороны мы наметили сами
Поэтому они подошли к нам, мы никогда не обращались к майорам
А теперь посмотри, мы майоры