Chipmunk - Only Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Tonight» из альбома «Goodbye The Greatest Hits» группы Chipmunk.
Текст песни
Why you have to leave?
Please stay
Forgive me if I think
That you’re making a bad decision
Forgive me if I try
Please don’t go away
Don’t blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
Don’t tell me all this time
That you weren’t mine
And I meant nothing
Why would you end this dream?
Oh no, don’t wanna wake up just yet
Don’t ask me just to forget
Don’t rip the heart out of me If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do To stop you from leaving
'Cause we’re not through
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
If only tonight, if only tonight
It’s only tonight
Перевод песни
Почему вы должны уйти?
Пожалуйста останься
Простите меня, если я думаю
Что вы делаете плохое решение
Простите, если я попробую
Пожалуйста, не уходи
Не обвиняй меня, если я хочу
Двое из нас, чтобы остаться вместе
Поэтому позвольте мне сказать вам, почему
Если только сегодня вечером
Если это все, что я получил
Если я не могу твоей любви
На этот раз я не вернусь
Если только сегодня вечером
Я отведу тебя на солнце
До утра
Если я не могу изменить свое мнение
Это только сегодня вечером
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
Не говорите мне все это время
Что ты не был моим
И я не имел в виду ничего
Зачем ты закончил эту мечту?
О нет, не просыпайся еще
Не просите меня просто забыть
Не разорвать сердце из меня, если только сегодня вечером
Если это все, что я получил
Если я не могу твоей любви
На этот раз я не вернусь
Если только сегодня вечером
Я отведу тебя на солнце
До утра
Если я не могу изменить свое мнение
Это только сегодня вечером
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
Ты мне нужен, ты нужен мне в жизни
Никто, никто не любит меня, как ты
Если бы я мог что-то сделать, чтобы остановить вас
Потому что мы не прошли
Если только сегодня вечером
Если это все, что я получил
Если я не могу твоей любви
На этот раз я не вернусь
Если только сегодня вечером
Я отведу тебя на солнце
До утра
Если я не могу изменить свое мнение
Это только сегодня вечером
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
И завтра ты уйдешь
И мы просто песня
Я пою одна
Если только сегодня, если только сегодня вечером
Это только сегодня вечером