Chino Xl - What Am I? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Am I?» из альбома «Here To Save You All» группы Chino Xl.
Текст песни
Yo I don’t even know what the vibe is kid
All these different things seperatin us It got me walkin this fence man
and I don’t even know what side I’ma fall on B Can’t see it Well I’m a zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black but you don’t speak Spanish»)
Don’t call me zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black…»)
Now how old are you?
About six on my BMX doin tricks
Back to Middlesex with a couple of poor white trashy brats
Everything was coochie crunch till it was time for lunch
They said to wait in the back, they said that Pops ain’t like black
See where I was the population’s mostly white
Ain’t it?
They wanna see you jiggaboo with your
face painted
Be brought home by one of their daughters and their fathers
fainted
They want to see you a failure so I never
became it Light-skinned, showed them lead, curly-headed
Called me names, I was different, I was gifted, they made me ashamed
Found out that I’m a different shade when I’m in the second grade
Abe Lincoln’s play, they want me to portray a slave
My momma’s face went pale she looked like she wanted to puke
Now that I know the truth I’d rather play John Wilkes Booth
A
Перевод песни
Йо, я даже не знаю, что такое вибрация
Все эти разные вещи seperatin нас Это заставило меня идти по этому человеку забора
И я даже не знаю, с какой стороны я падаю на B. Не вижу. Ну, я зебра y'all
(«Половина пуэрториканца наполовину черная, но вы не говорите по-испански»)
Не называй меня зебрами
(«Половина пуэрториканца наполовину черная ...»)
Теперь, сколько вам лет?
Около шести из моих трюков в BMX
Вернемся к Миддлсексу с несколькими бедными белыми трясущимися волосами
Все было кочи хруст, пока не пришло время обедать
Они сказали подождать в спину, они сказали, что Попс не похож на черный
Посмотрите, где я был преимущественно белым населением
Не так ли?
Они хотят видеть вас jiggaboo с вашим
лицо окрашено
Принеси домой одну из своих дочерей и их отцов
упал в обморок
Они хотят видеть вас неудачей, поэтому я никогда
стал его светлокожим, показал им свинцовый, кудрявый
Назвал меня именами, я был другим, я был одаренным, мне стало стыдно
Выяснилось, что я другой оттенок, когда я нахожусь во втором классе
Игра Абе Линкольна, они хотят, чтобы я изобразил раба
Лицо моей мамы побледнело, она выглядела так, будто хотела поколоть
Теперь, когда я знаю правду, я бы предпочел сыграть Джона Уилкса Бута