China Crisis - Safe As Houses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe As Houses» из альбома «What Price Paradise» группы China Crisis.
Текст песни
Safe as houses
built on quicksand
because I place my trust
in small time tricksters comin' on crooks
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the strangest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
I know the strain of day to day
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds (might be «I sold the greatest of worlds»)
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I don’t compete
for nobody’s place
could make it any different
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
if you could talk me down
I would not want for anything or anyone
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I waste my time
in backstreet dealings
give me nothing everytime
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the cruelest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
Перевод песни
Сейф как дома
Построенный на зыбучих песках
Потому что я доверяю
В разное время обманывают мошенников
Я знаю напряжение изо дня в день
Занят, занят каждый
Я видел странные времена
Это далеко не замечено
Занят, занят каждый
Я знаю напряжение изо дня в день
Я встряхнул свой мир
И в изумлении встал
Я видел величайшее из миров (может быть, «я продал величайшее из миров»)
Быть самой дешевой достопримечательностью
Сейф как дома
Построенный на зыбучих песках
Потому что я не конкурирую
Никому не место
Может сделать его другим
Я знаю напряжение изо дня в день
Занят, занят каждый
Если бы ты мог меня рассказать
Я бы не хотел ни для чего, ни для кого
Я встряхнул свой мир
И в изумлении встал
Я видел величайшее из миров
Быть самой дешевой достопримечательностью
Сейф как дома
Построенный на зыбучих песках
Потому что я трачу свое время
В задних отношениях
Ничего мне не давай ничего
Я знаю напряжение изо дня в день
Занят, занят каждый
Я видел самые жестокие времена
Это далеко не замечено
Занят, занят каждый