Childish Gambino - Hold You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold You Down» из альбома «Camp» группы Childish Gambino.
Текст песни
Ooh, I want it, yeah
Whenever you need my help
I’ll hold you down, oh Ooh, you want it, yeah
Motherfuck these niggas
Tryin' to hold me down, oh Yeah, uh Why in the fuck these niggas try and hold me down, ohh
You such a fuckin' lame
It’s what they used to yell back in seventh grade
My momma said she’d get me that new jacket when the cost go down
Hit the office, stole some Tommy Hill from lost and found
Not bad for a family of foster child
Lookin' fly man, I’m flossin' now
But them niggas saw through me Are you serious? What is this?
Took the jacket off third period, ellipsis
Listening to «Sky is the Limit"on my Walkman
Thinking if Biggie can make it through it, man then I can
Dope-boy swag
I always wanted that
But my persona was always more of that Arthur Ash
But no love for the son of a commuter
Who was a radio head and okay at them computers
At the post office
It’s funny how you smoke niggas then you start coffins
All my people need throat lozenge
My fear is dead
Ambition drove the hearse
But niggas got my feelin' I ain’t black enough to go to church
Culture shock at barber shops cause I ain’t hood enough
We all look the same to the cops, ain’t that good enough?
The black experience is blackened serious
Cause being black, my experience, is no one hearin' us White kids get to wear whatever hat they want
When it comes to black kids one size fits all
We the baddest nigga, we the baddest nigga
You hear me?
We the baddest nigga, we the baddest nigga
We the baddest nigga, we the baddest
The reason that they say I’m nothin' what they seen or heard’s
The same reason Will Smith always opposite Latino girls
They only see you how they wanna see you
'Til you make them see you in some other way
I’m trippin' off the other day
Cause God knows what these white kids sayin'
Dude you’re not not racist cause The Wire’s in your Netflix cue
Subtle racism
It’s hard to pin it cause you’d only understand
If you were me for just a minute
This one kid said somethin' that was really bad
He said I wasn’t really black because I had a dad
I think that’s kinda sad
Mostly cause a lot of black kids think they should agree with that
If you’re a father, you should stick around if you could
Cause even if you’re bad at it, you get Tiger Woods
MJ We warriors, we all need senseis
Change everything that we’ve done so far
I don’t mean makin' B.E.T. T.E.R
I mean just the way that we see each other
I won’t stop until they say, «James Franco is the white Donald Glover»
Yeah, these niggas wanted Cookie but instead I gave 'em Loch Ness
Sick Boi for life, my swag is in a hospice
Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that
They ask me what I’m doin', I say I’m stealin' rock back
Nigga
Перевод песни
О, я хочу этого, да
Всякий раз, когда вам нужна моя помощь
Я тебя удержал, о, о, ты хочешь этого, да
Материнство этих нигеров
Попытайся удержать меня, о, да, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э,
Ты такой хреновый
Это то, что они закричали в седьмом классе
Моя мама сказала, что принесет мне эту новую куртку, когда цена снижается
Попал в офис, украл у Томми Хилла потерянный и нашел
Неплохо для семьи приемного ребенка
Lookin 'fly man, теперь я flossin'
Но они увидели сквозь меня ниггеры. Серьезны ли вы? Что это?
Снял куртку с третьего периода, многоточие
Прослушивание «Небо - это предел» на моем Walkman
Подумав, сможет ли Бигги справиться с этим, тогда я смогу
Ловкость мальчика-наркомана
Я всегда хотел, чтобы
Но моя персона была всегда больше того, что Артур Эш
Но никакой любви к сыну пригородного
Кто был радиоведущий и хорошо на них компьютеры
На почте
Забавно, как вы курите ниггеры, тогда вы начинаете гробы
Все мои люди нуждаются в ротовой полости
Мой страх мертв
Амбиция поехала на катафалк
Но ниггеры получили мое чувство: «Я недостаточно добра, чтобы пойти в церковь
Культурный шок в парикмахерских, потому что я недостаточно вытянутый
Мы все выглядим одинаково с полицейскими, разве это не так хорошо?
Черный опыт почернел серьезным
Потому что черный, мой опыт, никто нас не слышит. Белые дети получают, чтобы носить любую шляпу, которую они хотят
Когда дело доходит до черных детей, один размер подходит всем
Мы самый плохой ниггер, мы самый плохой ниггер
Ты меня слышишь?
Мы самый плохой ниггер, мы самый плохой ниггер
Мы самый плохой ниггер, мы самые неудачные
Причина, по которой они говорят, что я не знаю, что они видели или слышали
По той же причине Уилл Смит всегда против латиноамериканских девушек
Они видят только то, как они хотят видеть тебя
«Пока ты заставляешь их видеть тебя каким-то другим образом
Я триппинг с другого дня
Потому что Бог знает, что эти белые дети говорят,
Чувак, ты не расистская причина. Провод в вашей Netflix-реплике
Тонкий расизм
Трудно прикрепить его, потому что вы только понимаете
Если бы вы были мне всего минуту
Этот один ребенок сказал что-то, что было очень плохо
Он сказал, что я не совсем черный, потому что у меня был папа
Я думаю, что это грустно
В основном причиной того, что многие черные дети считают, что они должны согласиться с этим
Если вы отец, вы должны остаться, если сможете
Потому что, даже если вы плохо себя чувствуете, вы получаете Tiger Woods
MJ Мы, воины, всем нам нужен сенсей
Измените все, что мы сделали до сих пор
Я не имею в виду makin 'B.E.T. T.E.R
Я имею в виду только то, как мы видим друг друга
Я не остановлюсь, пока они не скажут: «Джеймс Франко - белый Дональд Гловер»
Да, эти ниггеры хотели Cookie, но вместо этого я дал им Loch Ness
Больной Бой на всю жизнь, моя свадьба в хосписе
Aimin 'за трон, Jay и Ye сказали, чтобы посмотреть, что
Они спрашивают меня, что я делаю, я говорю, что я stealin 'rock back
Nigga