Chicos de Barrio - Mis dos amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mis dos amores» из альбома «Dominando y Controlando» группы Chicos de Barrio.
Текст песни
Dos amores, unidos en mi corazón
y una pena va creciendo destruyendo la ilución
hoy me encuentro confundido, casi pierdo la razón
voy sufriendo, y viendo en la soledad,
caminando por las calles, recordando una vez más,
los momentos tan felices k ya nunka volveran.
CORO
Las quiero a las dos, no las quiero perder,
perdonenme porfavor si a las dos quiero tener
las quiero a las dos, kisiera verlas reir,
kisiera verlas soñar, para volver a empezar
(ojala y que en esta cancion, recuerdes akellos momentos,
en que sufrimos, los tres, te recuerdo)
una de ellas, es con quien yo tan feliz,
recordando esos momentos cuando yo la conocí,
ella era lo que yo soñaba, era todo para mi.
Y la otra, es un angel para mi,
su inocencia me decia, que nunka la fuera herir,
medio suave y subia, sin saber que va sufrir.
CORO:
Перевод песни
Две любви, объединенные в моем сердце
и горе растет, разрушая иллюзию
сегодня я запутался, почти потерял рассудок
я буду страдать, и смотреть в одиночестве,
ходить по улицам, вспоминая еще раз,
такие счастливые моменты уже никогда не вернутся.
ХОР
Я хочу их обоих, я не хочу их терять.,
простите меня, если я хочу иметь вас обоих.
- я люблю вас обоих, кисье.,
кисир смотрел, как они мечтают, чтобы начать все сначала
(надеюсь, что в этой песне вы помните акеллос моменты,
когда мы страдаем, мы все трое, я помню тебя)
одна из них, с которой я так счастлив,
вспоминая те моменты, когда я встретил ее,
она была тем, о чем я мечтал, это все для меня.
А другая-ангел для меня.,
ее невинность подсказывала мне, что нунька ее не обидит.,
полумягкий и поднимающийся, не зная, что он будет страдать.
ХОР: