Chico Buarque - Valsinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Valsinha» из альбома «Todavìa» группы Chico Buarque.
Текст песни
Um dia ele chegou to diferente do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar
E no maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a s num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodar
Ento ela se fez bonita com h muito tempo no queria ousar
Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar
Depois o dois deram-se os braos com h muito tempo no se usava dar
E cheios de ternura e graa foram para a praa e comearam a se abraar
E ali danaram tanta dana que a vizinhanca toda despertou
E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou
E foram tantos beijos loucos
Tantos gritos roucos como no se ouvia mais
Que o mundo compreendeu
E o dia amanheceu
Em paz
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Перевод песни
Однажды он так сильно отличался от своего пути всегда
Он смотрел на нее намного жарче, чем он всегда смотрел
И он не проклинал жизнь так же, как его обычный способ говорить
И она не оставила ее в углу, к ее великому изумлению она пригласила ее бросить
Поэтому она давно стала красивой и не хотела осмеливаться
Ее платье с низким вырезом, обнюхивающее от спасения от ожидания
Затем они долгое время держали оружие в
И полная нежности и благодати вышла на площадь и начала обнимать
И там они танцевали так сильно, что весь район проснулся
И было так много счастья, что каждый город, наконец, загорелся
И было так много сумасшедших поцелуев
Так много хриплых криков, как никто не слышал
Что мир понял
И наступил день
В мире
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alv@domain.com.br