Chico Buarque - Será Que Cristina Volta? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Será Que Cristina Volta?» из альбома «Chico Buarque de Hollanda Vol. 2» группы Chico Buarque.
Текст песни
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Será que ela não se importa de bater na porta pra me consolar
Noite dia me pergunto, meu assunto é perguntar
Será que Cristina volta, sei lá se ela quer voltar
Será que Cristina volta, será que fica por lá
Cheio de saudades suas procuro nas ruas quem saiba informar
Uns sorrindo fazem pouco, outros me tomam por louco
Outros passam tão depressa que não podem me escutar
Será que Cristina volta, será que ela vai gostar
Será que nas horas mais frias das noites vazias não pensa em voltar?
Será que vem ansiosa, será que vem devagar
Перевод песни
Вернется ли Кристина, останется ли она там?
Разве она не возражает постучать в дверь, чтобы успокоить меня?
Дневной ночью я спрашиваю себя, мой вопрос - спросить
Вернулась ли Кристина, я не знаю, хочет ли она вернуться
Вернется ли Кристина, останется ли она там?
Полный тоски по родине, я ищу вас на улицах, которые знают, как сообщить
Некоторые немного улыбаются, другие меня сходят с ума
Другие проходят так быстро, что они не могут меня услышать
Вернется ли Кристина, ей понравится?
Разве вы не думаете о возвращении в самые холодные часы пустых ночей?
Это вызывает беспокойство, медленно ли оно?