Chico Buarque - Retrato em brancon e preto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Retrato em brancon e preto» из альбома «Chico buarque» группы Chico Buarque.
Текст песни
Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cor
Já conheço as pedras do caminho,
E sei também que ali sozinho,
Eu vou ficar tanto pior
E o que é que eu posso contra o encanto,
Desse amor que eu nego tanto
Evito tanto e que, no entanto,
Volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes, velhos fatos,
Que num álbum de retratos
Eu teimo em colecionar
Lá vou eu de novo como um tolo,
Procurar o desconsolo,
Que cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras,
Versos, cartas, minha cara
Ainda volto a lhe escrever
Pra lhe dizer que isso é pecado,
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado e você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto,
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração
Перевод песни
Я уже знаю шаги этой дороги
Я знаю, что это не сработает
Твои тайны, я знаю наизусть.
Я уже знаю камни дороги,
И я также знаю, что там один,
Я буду намного хуже
И что я могу сделать против очарования,
Эта любовь, которую я так отрицаю
Я так избегаю и что, однако,
Всегда возвращайся к чарующим
С такими же грустными, старыми фактами,
Какой портретный альбом
Я серьезно отношусь к сбору
Там я снова возвращаюсь, как дурак,
Ищите скорбь,
Мне так надоело встречаться
Новые печальные дни, ясные ночи,
Стихи, письма, мое лицо
Я все еще пишу вам снова.
Чтобы сказать вам, что это грех,
Я приношу такую грудь
Из воспоминаний о прошлом, и вы знаете причину
Я соберу еще один сонет,
Еще один черно-белый портрет
Чтобы плохо обращаться с моим сердцем