Chico Buarque - Pedro pedreiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pedro pedreiro» из альбома «Chico buarque» группы Chico Buarque.
Текст песни
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficanto pra trs
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o ms que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal
Todo ms Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Para o ms que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Est esperando um filho
Pra esperar tambm
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro esta esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro n sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se d o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrs
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o ms que vem
Esperando um filho pra esperar tambm,
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ningum
Esperando enfim nada mais alm
Da esperana aflita, bendita, infinita
Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que j vem, que j vem, que j vem (etc.)
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@altavista.net
Перевод песни
Питер строитель ждет поезд
Человеку, похоже, тоже нужно подождать.
На благо тех, кто хорошо
У кого нет vintm?
Таким образом, Питер Масон
Итак, время мышления проходит
И мы возвращаемся назад.
Ожидание, Ожидание, Ожидание
Ожидание солнца
Ожидание поезда
Ожидание увеличения
С прошлого года
В течение следующего месяца
Питер строитель ждет поезд
Человеку, похоже, тоже нужно подождать.
На благо тех, кто хорошо
У кого нет vintm?
Питер масон ждет карнавал
И сортировка большого билета по федеральным
Ожидание, ожидание, ожидание
Ожидание солнца
Ожидание поезда
Ожидание увеличения
В течение следующего месяца
Ожидание вечеринки
Ожидание удачи
И жена Питера
Ожидает ребенка
Ждать слишком
Питер Пид Пайпер ждет поезда
Человеку, похоже, тоже нужно подождать.
На благо тех, кто хорошо
У кого нет vintm?
Питер масон ждет смерти
Или ждать, пока день вернется на север
Педро не знает, а может быть, на заднем плане
Ожидайте что-то более красивое, чем мир
Больше, чем море
Но о чем мечтать?
Если вы отчаиваетесь слишком долго
Питер Мейсон хочет вернуться
Хочет быть бедным каменщиком и не более того.
Без ожидания, ожидания, ожидания
Ожидание солнца
Ожидание поезда
Ожидание увеличения на следующий месяц
Ждать сына тоже ждать,
Ожидание вечеринки
Ожидание удачи
Ожидание смерти
Ожидание северного
В ожидании дня ждать кого-то
Наконец, ожидание, больше ничего.
Из тревожной, благословенной, бесконечной надежды
От свиста поезда
Питер Мейсон ждет
Питер Мейсон ждет
Питер масон, ожидающий поезда
Кто идет, кто придет, кто придет (и т.д.)
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alvnet@altavista.net